Астерикс и Обеликс против Цезаря

Галльские герои Астерикс и Обеликс сражаются с могуществом Римской империи…

Юлий Цезарь празднует свою победу над всей Галлией, но Луций Детрит скрыл от него, что одной деревне удалось им противостоять. Детрит отправляется в гарнизон недалеко от деревни, где Кайус Бонус (Crismus Bonus), командующий гарнизоном Центурион, объясняет, что у галлов есть волшебное зелье, которое делает их непобедимыми. Детрит решает захватить зелье для себя, и, услышав, что умный Астерикс и неизменно непобедимый Обеликс являются основой галльских сил, пытается и не может их уничтожить.

Ложный прорицатель прибывает в деревню и предсказывает прибытие римлян и сокровищ; Несмотря на протесты Астерикса, деревня ему поверила, поэтому, когда прибыл римский сборщик налогов, они прогнали его войска и забрали золото. Позже «прорицатель» гипнотизирует Астерикса, чтобы отвлечь его, пока он забирает деньги от налогов; но весть о краже доходит до Цезаря, который сам приходит в гарнизон, требуя атаки легиона. Увидев поражение своей армии, он требует, чтобы Детрит покорил деревню или был скормлен львам.

Детрит маскирует себя и некоторых людей под друидов и похищает Панорамикс (Гетафикс) на конференции друидов. Астерикс маскирует Обеликса под легионера, и они входят в гарнизон, чтобы спасти друида, но их разделяют. Астерикс присоединяется к Гетафиксу в темнице, где пара сопротивляется требованиям Детрита приготовить волшебное зелье, пока он не истязает Идфикса (Догматикс). Детрит использует зелье, чтобы бросить Цезаря в камеру (запертую в железной маске ), и берет на себя командование с забывчивым Обеликсом в качестве его телохранителя. Позже Обеликс помогает сбежать Астериксу, Гетафиксу, Догматиксу и Цезарю.

Цезарь сотрудничает с галлами, чтобы победить Детрита, который атакует жителей деревни, используя свое волшебное зелье. Чтобы победить его, Panoramix варит специальную версию зелья, которая создает десятки копий Астерикса и Обеликса. Цезарь возвращается к власти и предоставляет деревне свободу.