Турция | 2019 г. | 150 мин. | мелодрама
Турция
мелодрама
2019 г.
150
Айда Аксель, Серхат Тутумлуер
Основано: на романе Сюмейи Коч (Эзель) «Херджаи»
Сценарист: Ферайе Шахин, Зейнеп Ширин Ялгин, Берсан Тан, Пелин Гюркан и другие
Режиссёр: Джем Карчи, Беналь Тахири, Барыш Йош
Композитор: Метин Аригюль, Эндер Гюндюзлю
Страна: Турция
Сезонов: 2 (на 27.03.2020)
Серий: 38
Продюсер: Бану Акдениз
Оператор: Али Аслан
Место съёмок: Мардин, Стамбул, Турция
Длина серии: 150 минут
Студия: Mia Yapim
Трансляция: телеканал: ATV (Турция)
На экранах: 1 сезон – 15 марта 2019 года
2 сезон – 20 сентября 2019 года.
Ссылки: miayapim.com/hercai/, IMDb: ID 9721776
События сериала Ветрянный разворачиваются вокруг древней вражды семей Асланбей и Шадоглу.
Мальчик Миран Асланбей еще в детстве трагически потерял своих родителей. Мирана воспитывала бабушка Азиза, которая делалает все, чтобы целью жизни ее внука Мирана стала месть Хазару Шадоглу, который, по ее мнению является виновником гибели родителей Мирана.
Миран, как настоящий мужчина для мести семьи Шадоглу выбирает их ни в чем неповинную дочь красавицу Рейян.
Как истинный джентльмен он решает сначала влюбить в себя Рейян, затем ее порочить и бросить. Вот как Миран представляет себе идеальную месть идеального мужчины.
Однако, чтобы было о чем снять несколько сот серий Миан не без взаимности влюбляется в Рейян.
Казалось бы на этом все, но у Рейян есть двоюродная сестра, которая тоже влюбится в Мирана и начинает непримиримую борьбу за обладание самцом.
Рейян тоже не будет сидеть на месте она будет любить Мирана и отбиваться от настойчивых ухаживаний племянника ее отца, который с каклго-то перепуга, решит, что Рейян должна принадлежать ему.
События сериала Ветер любви разворачиваются вокруг древней вражды семей Асланбей и Шадоглу.
Мальчик Миран Асланбей еще в детстве трагически потерял своих родителей. Мирана воспитывала бабушка Азиза, которая делалает все, чтобы целью жизни ее внука Мирана стала месть Хазару Шадоглу, который, по ее мнению является виновником гибели родителей Мирана.
Миран, как настоящий мужчина для мести семьи Шадоглу выбирает их ни в чем неповинную дочь красавицу Рейян.
Как истинный джентльмен он решает сначала влюбить в себя Рейян, затем ее порочить и бросить. Вот как Миран представляет себе идеальную месть идеального мужчины.
Однако, чтобы было о чем снять несколько сот серий Миан не без взаимности влюбляется в Рейян.
Казалось бы на этом все, но у Рейян есть двоюродная сестра, которая тоже влюбится в Мирана и начинает непримиримую борьбу за обладание самцом.
Рейян тоже не будет сидеть на месте она будет любить Мирана и отбиваться от настойчивых ухаживаний племянника ее отца, который с каклго-то перепуга, решит, что Рейян должна принадлежать ему.
Бабушка Азизе с детства настраивает Мирана Асланбея против семьи Садоглу, утверждая, что один из них (Хазар) виновен в смерти его родителей. Но она не хочет, чтобы внук кого убивал, потому что это - вроде очень мала казнь. Необходимо разорить и осквернить их. Миран вырос и под фамилией Аксой втерся в доверие к своим врагам, став им важным партнером по бизнесу.
Насух Садоглу имеет двух сыновей (Хазара и Джихана), что с семьями живут в родительском доме. Глава семьи не терпит непослушания, хотя внуков любит. Всех, кроме Реян. Все потому, что она ему не родная, потому что сын Хазар женился на уже беременной от другого девушке Зехра. Дед постоянно ругается, а иногда и бьет Реян, а также отец (он не знает, что он - не родной) не может этому помешать. Случайно девушка знакомится с Миран. Он в тот же день говорит насухо, что хочет стать зятем их семьи, и просит руки Реян, но тот решает отдать замуж за такого хорошего парня свою родную внучку Ярен (дочь Джихана). И очень рада, потому что тоже полюбила Мирана. Однако парень ломает их планы и при свидетелях говорит, что сватается именно к Реян. Дед вынужден благословить их. Различными подарками и сюрпризами Миран склоняет к себе сердце девушки. Ему помогают вроде иметь Султан и сестра Ґьонюль, но на самом деле они парню - тетя и кузина, на которой бабушка заставила его жениться. А Реян уже давно любит сын Джихана Азат и во время ритуала «ночь хны» признается в этом девушке и ее отцу.
Ярен проклинает сестру за то, что та якобы отбила у нее жениха, и портит ее свадебное платье. Во время свадьбы она подслушала разговор Ґьонюль и ее матери о том, что все это ради мести, и на следующий день Миран со стыдом прогонит молодую жену. Насух пытается сосватать «сестру» жениха своего внука Азата, но Миран отказывает. Азизе предписывает подкупить официального регистратора, чтобы он женил ее внука несмотря на то, что он уже имеет жену. Пьяный Азат устроил на свадьбе ссору и случайно ранит маленькую кузину Гюль. Девочку прооперировали, но она находится в критическом состоянии, потому что шар с мозга получить не смогли. Молодожены этого не знают, потому поехали в гостиницу. Машина сломалась, и они вынуждены ночевать в заброшенной избушке. Переспав с «женой», Миран утром ошарашивает ее словам, что он - не Аксой, а, значит, и не муж ей, и уходит, оставив ее одну. Девушка не понимает, почему он врал и сделал ее. Она поджигает избушку, пытаясь покончить с жизнью. Миран едет на кладбище, где похоронены родители, и встречает там бабушку. И радуется, что наконец отомстила врагам. Парень беспокоится за Реян и просит друга Фират поехать к избушке и проверить, все ли в порядке, но Азизе опередила его. Она приказала водителю вынести девушку из огня, увезла то в ее родной городок и выбросила посреди площади. Люди с осуждением смотрели на босу Реян в грязной свадебном платье. Несчастная вынуждена была вернуться домой, но сколько бы она не говорила, что невиновна, дед избил ее и приказал срочно снова отдать замуж за первого, кто попросит. Миран слышит этот разговор и картаеться. Предыдущей ночи Ґьонюль пыталась соблазнить его, но он убежал. Хотя они и женаты, но никогда не любили. Мать девушки рассказывает о своей несчастной супружеской жизни: муж (сын Азизе) бил ее и даже прижег утюгом живота, из-за чего она потеряла ребенка. Султан успокаивает дочь, что в конечном итоге и, как жена Мирана, после смерти бабы станет хозяйкой. Шадоглу узнают, что Миран их обманул, когда выяснилось, что регистратор убежал. Хазар начинает подозревать причастность Асланбеив, но деда больше беспокоит, что они, доверяя Миран, набрали много денег в кредит, не смогут их вернуть, и об этом все узнают. Азат предлагает Реян жениться, но его мать Хандан запретила девушке соглашаться на это. Ярен злорадствует с горя сестры.
Миран подсылает свататься к Шадоглу мужчины с договоренностью, что тот сразу расстанется с Реян и отдаст ее ему. Хазар говорит дочери бежать, но и дорогой встречает мать, и их ловят. Девушка отказывается выходить замуж, и дед хочет ее застрелить. Хазар вспоминает, что Азат любит его дочь, и предлагает, чтобы девушку наказал ее кузен. Взглядами они договариваются, что тот, конечно, этого не сделает. Азат забирает девушку, и они уезжают. Миран и Фират гонятся за ними и перехватывают их на мосту. Реян говорит, что не поедет дальше с Азат и, тем более, не вернется к Мирана, и прыгает в реку. Ее «человек» - вслед за ней. Сильное течение отнесла их далеко, и Азат подумал, что они утонули. Асланбеи вернулись в свой родной город Мидьят, которое с горем покинули 27 лет назад. Азизе вызывает на главную площадь насухо и Хазара и при толпе радостно рассказывает, что наконец отомстила Шадоглу. Несчастный Азат сообщает семье новость о Реян. Дед приказывает, если она все же живая, убить ее и Мирана. Сын же он говорит, что таким образом девушка расплатится за грех совершил он (Хазар) с Асланбеямы. Гюль приходит в себя. Фират находит друга и отвозит их с Реян в какой-то дом. Девушке удается позвонить матери, но сказать, где они, она не смогла. Миран дает Реян пистолет и позволяет застрелить его, если это ее утешит. Девушка выстрелила, ранила его в зону ключицы и выбежала из дома. Вскоре она поняла, что парень может умереть, и вернулась. Руководствуясь указаниями раненого, Реян вытащила шар. Шадоглу находят на берегу вещи беглецов и понимают, что те выжили. Азат восстает против деда: говорит, что не позволит убить Реян, и женится на ней. Султан узнает, где скрывается ее зять и, чтобы разлучить его с Реян, сообщает адрес хазар. Тот едет и просит брата не рассказывать отцу, но Джихан выдает его.
Чтобы спасти дочь от насухо, Хазар вынужден отпустить ее с Миран. Тот привозит ее в дом семьи Асланбеив. В Генюль истерика, но Азизе позволяет дочери врага остаться, очевидно, чтобы еще как-то поиздеваться над ней. Чтобы не убежала, Миран закрывает ее в комнате. Наименьшая внука Азизе Элиф не знает о мести и возмущается, почему так поступили с девушкой. Баба рассказывает ей, и становится известно, что двое ее сыновей (родители Ґьонюль и Элиф) погибли в автокатастрофе, а с родителями Мирана Хазар вроде убил и брата Азизе. Гюль выписали из больницы. Служанка Ханифа слышала, что Ярен знала о подвох Мирана еще до свадьбы. Она шантажирует Хандан с дочерью, чтобы те каким-то образом помогли, и Насух на ней женился. Ярен встречается с Фиратом, заигрывает с ним, узнает, где находится Реян, и говорит об этом деду. Зехра требует в Мирана возвращения дочери, но тот утверждает, что только он может защитить ее от насухо. Ґьонюль ночью проникла к сопернице и пыталась задушить ее подушкой, но после неудачи убежала неопознанной. Азизе понимает, что внук влюбился в Реян. Чтобы уберечь Элиф от мести со стороны Шадоглу, она решает выдавать ту за дочь служанки, матери Фират. Ярен, благодаря последнему, встречается с Миран и пытается убедить его в любви к сестре, хотя запланировала выйти за него замуж. Хазар прислушался к уговорам жены и звонит адвокату с намерением отказаться от наследства и приобрести дом в Стамбуле.
Миран согласился ночью, когда все спят, привести Реян к сестре. Когда девушка уже возвращалась назад, дед схватил ее и направил пистолет в голову. Прибежал Миран, а впоследствии и Гюль. Чтобы не огорчать маленькую внучку, Насух отпустил Реян. Последняя наконец допросилась, почему Асланбеи ненавидят Шадоглу. Кроме убийства его родителей, Миран еще обвиняет Хазара в намерении осквернить его маму. Реян не может поверить, что ее отец способен на такие зверства. Хазар же рассказывает свою версию Зехра: в молодости он и мама Мирана любили друг друга, но, когда он служил в армии, ее насильно выдали замуж. Он вернулся и узнал, что Асланбеи постоянно издеваются над его любимой. Они решили убежать вместе, но их догнали. Хазара сильно ударили, и он точно не знает, что там дальше случилось. Азизе предлагает Шадоглу оплатить их кредиты, если они отдадут ей свое имение. Элиф в городе услышала разговоры людей о «хороших Шадоглу» и «злобных Асланбеив». Зла на бабушку, она не идет домой, и ее поздно вечером встречает Джихан. Азизе думает, что это Шадоглу похитили внучку, и приходит к ним. Хазар идет к Асланбеив, чтобы забрать дочь, но Миран повез ее на прогулку. Насух узнает, что сын хочет уехать. Ярен, Азат и Ґьонюль объединились, чтобы разлучить Мирана и Реян. Хандан поэтому закрыла дочь в комнате. Джихан подвозит Элиф к ней домой и с удивлением понимает, что это - имение Асланбеив. Узнав благодаря Ярен, что Миран и Реян находятся в загородном доме, Ґьонюль и Азат едут туда. Когда Миран поехал в магазин, они рассказывают несчастной, с кем замужем Ґьонюль. Шокированная Реян соглашается поехать с братом, а Ґьонюль колет себя ножом в живот. Приезжает Миран и отвозит ее в больницу. Там она врет, что это Реян хотела ее убить. Азат предлагает Реян жениться. Та соглашается, и парень смело сообщает об этом деда. Султан грозит свекрови, что расскажет Миран об издевательствах Асланбеив над его мамой. Хандан подослала к враждебной семьи служанку Шахрие, и та рассказала ей, что Элиф - внука Азизе. Насух грозит Зехра рассказать Реян, что она - не Шадоглу, если сын с семьей поедут.
Джихан на словах поддержал намерение сына жениться, а сам приказал охраннику похитить Реян и отвезти в Мирана. Узнав об этом, Азат поехал за ними, и несмотря на просьбы Мирана остаться, Реян вернулась домой с братом. Миран приходит на кладбище к родителям и застает там скорбящего Хазара. Тот уверяет парня, который любил его маму Дильшах и не обидел бы ее. Хотя бабушкина ненависть к Шадоглу глубоко засели в голове Мирана, то начинает сомневаться в ее правдивости. Понимая, что дочка не будет счастливой и во втором браке, ХАРАЗ и Зехра наставляйте Реян на отъезд. Они отправляют ее вместе со служанкой к дедушке и бабушке последней. Узнав от Гюль, где его любимая, Миран приехал к ней. Во время их спора скорпион ужалил Реян. Бабушка служанки берется лечить девушку. Из разговора Азизе с мамой Фират становится понятно, что Миран - сын Хазара, и баба выдает его за внука, чтобы семью Шадоглу уничтожил «их собственный исчадие». Только после этого он должен узнать правду о своем происхождении. Элиф и Джихан становится известно о сговоре Ярен и Ґьонюль. Джихан беспокоится, что дочь навлечет на них беду, и предлагает насухо отдать ее замуж.
Азат также поехал в Реян. Девушка зла на обоих кавалеров. Хазар возвращает ее домой и снова хочет оставить дом отца вместе с женой и дочерьми. Узнав о шантаже насухо, он не решается признаться Реян, что есть ей неродным отцом, и вынужден остаться. Однако он твердо настроен больше не позволять никому из родных оскорблять Реян. Услышав от любимой, что она не резала Ґьонюль, Миран едва не задушил последнюю. Его остановили слова Султан о том, что он делает с ее дочерью так, как его отец и его мамой. Азизе очень жалеет, что Ґьонюль приходится так страдать, но это нужно для ее мести. В поместье Шадоглу с армии возвращается сын одной из служанок. Он влюблен в Ярен. Азизе направляет адвокатов к Шадоглу с требованием денег. Насух снова срывает злость на Реян, избивая ее. Узнав об этом, Миран предлагает ему простить все долги, если дед отдаст ему девушку. Но тот не хочет мириться и говорит, что одобряет ее бракосочетания с Азат. Последний услышал слова Хазара, что он - не отец Реян. По документам все имущество Асланбеив принадлежит Азизе и Фират (баба специально сделала так, чтобы Миран не мог ничем распоряжаться). Насух самом деле не хочет свадьбы Азата. Он приказал наемнику похитить Реян и сбросить в пропасть, как она покончила жизнь самоубийством. Девушка наконец высказала Миран о том, что ей известно, что он женат. Парень возвращается домой и кричит, что расстается.
Узнав, что дед хочет убить Реян, Миран похищает ее во время «ночи хны». А разъяренный Азат врывается в Асланбеив и похищает Ґьонюль, требуя вернуть свою невесту. После нескольких попыток побега Реян Миран просит предоставить ему еще один шанс и добровольно провести с ним хотя бы один день. Она соглашается, и они гуляют городом. Азат пожалел, что похитил Ґьонюль, и сказал, что отпускает ее. Но девушка выстрелила в него и позвонила Фират. Дома она наврала, якобы Азат хотел изнасиловать ее. Азизе становится известно, где находится Миран, и она звонит, хазары, чтобы тот забрал дочь. Услышав о похищении Ґьонюль, Реян едет с отцом. Азизе снова настраивает внука против Хазара. Азат ранен сам пришел домой. Шадоглу узнали, что Хандан подослала шпионку в Асланбеив. Зато выясняется, что служанка Шадоглу Ханифы - это младшая сестра Азизе. Она все эти годы шпионила для Асланбеив и надеялась, что сейчас уже сестра позволит ей вернуться домой, но и снова отсылает ее к врагам. Миран грозит насухо, если тот не оставит попыток навредить внучке. Истек срок возврата кредита, и Азизе требует, чтобы Шадоглу оставили имение. Они собираются переиждаты в свой другой, меньший дом. Миран отправил Ґьонюль документы на развод. Баба уговорили ее их подписать, пообещав, что в конце концов девушка получит желаемое. Миран отстроил избушку, что сожгла Реян. Там он сделал ей предложение еще раз. Но когда девушка спросила, готов ли он отказаться от мести, Миран промолчал. Реян ушла из избушки, оставив любимого.
Шадоглу переехали в загородный дом. Насух вспоминает, как они жили там с женой. Азат посреди площади встретил Ґьонюль и обвинил ее в клевете. Они с Миран подрались. Насух решает где спрятать внука, опасаясь, что Азизе прикажет убить его. Миран зол на бабу, потому что через нее страдает Реян, а та в ответ обвиняет его, что забыл о мести. Парень встречается с любимым, Джихан видит это и по возвращении домой бьет ее. Машину Мирана расстреливают из автомата, но он - невредим. Во время очередной встречи Реян понимает, что не может потерять его и соглашается на брак (таким образом она еще надеется решить проблему соперничества между двумя мужчинами, влюбленные в нее). Они едут в дом Асланбеив, где Миран объявляет всем эту новость и говорит, что собирается жить отдельно от семьи. Влюбленные договорились, что поженятся на следующий день (Мирана и Ґьонюль имеют уже к тому времени разлучить). Ярен нажалилася дед, что сестра встречалась с «врагом», и тот запретил ей выходить из дома, но она сбежала и пришла к Асланбеив. Азизе тайно звонит насухо, чтобы сообщить это и поиздеваться. Хазар мчится на свадьбу, и дочь при нем подписывает документ. Отец вынужден уйти. Причиной того, что Ґьонюль согласилась на развод стали слова бабы о том, что ее якобы умерший во время родов брат - жив. Азизе обещала сказать, где он. Молодожены едут в собственный дом. Баба предписывает обстрелять их, чтобы подставить Шадоглу. В Мирана раньше тоже стреляли по ее указанию. Хандан беременна. Ярен сообщила брату о браке Реян, а Фират - что он едет к ним. На сухое становится плохо, когда он узнал, что в дочь стреляли. Азат пробирается в дом Асланбеив. Реян при всех заявляет ему, что вышла замуж добровольно, она просит Мирана не убивать брата, а того - уйти. Позже молодожены сталкиваются с Зехра, и Миран клянется тещи, что сделает все для защиты Реян. Хазар говорит Миран, что Шадоглу не стреляли в него, как доказательство приводя обстрелянную странным образом (чтобы не навредить) машину. Азизе собирает всех своих людей и едет в Шадоглу. Реян выхватила у охранника пистолет и приказала ехать за ними. Элиф звонит брату, чтобы тот помешал кровопролитие. Когда Миран и Хазар приехали представители семей стояли, направив друг на друга пистолеты. Реян так и не приехала.
Девушку похитили трое ребят, и не понятно, кто их нанял. Миран, Хазар и Азат ищут ее, но - безрезультатно. Ярен узнает, что все имущество Асланбеив записанное на Фират. Миран проследил за бабой и увидел, что она встречается со служанкой Шадоглу. Реян вернули, но похитителей она узнать не может. Обстрелянную машину угнали. Баба постоянно настраивает внука против Хазара. Реян, не говоря мужу, отдает Азизе какую-то бумажку, потому что так ей сказали сделать перед возвращением. Там написано, что скоро она заплатит за свои грехи. Старая беспокоится: кто же это может быть? Чтобы окончательно объяснить Азат, что она любит мужа, Реян встречается с ним в кафе. Султан видит их там и рассказывает Миран, ожидая что он разозлится на жену. Но, оказывается, тот сам разрешил Реян пойти на эту встречу. Зехра очень переживает за дочь и готова даже рассказать ей, что Хазар - неродной отец, лишь бы забрать ее и уехать жить отдельно от деда. Джихан хочет женить сына с Элиф. Ґьонюль искала в комнате Азизе какую-то информацию о якобы умершего брата, а нашла свидетельство об усыновлении Фират служанкой ЭСМО.
Акын Акынозю – Миран, главный герой сериала, который рос без отца
Эбру Шахин – Рейян, главная героиня, в которую безумно влюбился Миран
Айда Аксель – Азизе Асланбей, бабушка Мирана.
Серхат Тутумлуэр – Хазар Шадоглу, отец Рейян.
Илай Эркек – Ярен Шадоглу, двоюродная сестра Рейян, которая также влюбляется в Мирана.
Ахмет Тансу Ташанлар – Азат Шадоглу, племянник Хазарского Азат Шадоглу, влюбленный в Рейян и ненавидит Мирана.
Гюльчин Сантырчоглу: Султан Асланби
Оя Унусташи: Генюль Асланби
Сердар Озер: Джихан Чадоглу
Гюльчин Хатихан: Хандан Чадоглу
Илай Эркёк: Ярен Чадоглу
Кахит Гек: Фират Демиральп / Асланбей
Фериде Четин: Зехра Чадоглу
Гюнеш Хаят: Эсма Демиральп
Айдан Бурхан: Ханифе Дербент
Инчи Шен: Нигяр Катарджи
Асли Самат: Мелике Аштутан
Эйлем Танривер: Кериман Четин
Эбрар Аля Демирбилек: Гюль Чадоглу
Эда Элиф Башламишлы / Duygu Yetiş: Элиф Асланби
Гекхан Явуз: Риза Демир
Айда Аксель: Азиз Асланби
Macit Sonkan: Насух Чадоглу .
Юсуф Бедир: Bedirhan
Эмрулла Омай: Махмут
Айдан Таш: Чехрияр Ташкин
Сарп Икилер: Caner Katarcı
Гювен Хокна: Şükran
Ахмет Каяксен: Харун
Наталья Ищенко 01 февраля 2021 в 09:39
Добрый день! Хотела ознакомиться с содержанием фильма и не смогла. То, что у турецких сериалов, круто закрученный сценарий, это цветочки, по сравнению с переводом сюжета на русский язык. Представляю этот перевод на украинском языке. Стыдно в наше время пользоваться таким переводчиком. Не позорьтесь, исправьтесь!
Андрей 12 февраля 2021 в 17:39
Фильм ерунда не кому не интересен!
Піксель тв, ви взагалі не прислуховуетесь до коментарів!
Оранжевая корова мультфильм карусель вс 11:20
Казанова в России. Тайная миссия
Смотрел но не досмотрел!
Здравствуйте! Нравится ваш проект tvbesedka.com, готов купить его. Цена обсуждаема. Меня зову...
Как называется фильм где мать просила сыну освободить от ареста полиции Это по мелодрама детектив...
Ваш комментарий успешно добавлен.
После проверки комментарий будет опубликован на сайте.