Вендетта по-английски

Жена местного землевладельца и капитана крикетной команды была убита после того, как она вывела собаку на прогулку…

Барнаби и Трой расследуют убийство Тары Кавендиш, которую забили до смерти крикетной битой возле карьера на поместье её мужа.

Она – молодая жена Роберта Кавендиша, местного землевладельца, который также является капитаном команды по крикету Флетчерс-Кросс.

Его не любят многие: его сын Стивен, который ненавидит отца и изменяет с местной барменшей.

Чарльза Дженнингса, которого Кавендиш недавно исключил из крикетной команды; и группа местных жителей, которые недовольны тем, что Кавендиш закрыл общественную тропу, проходящую через его поместье.

Тайна усугубляется, когда выясняется, что домработница Кавендиша, Эмили Бивис, погибла в результате падения на месте карьера примерно 18 месяцев назад.

С этой информацией Барнаби убеждён, что две смерти связаны.