В ловушке времени

Группа археологов попадает в ловушку пришлого…

Профессор Эдвард Джонстон руководит археологическим исследованием деревни Каслгард, недалеко от замка Ла-Рок в Дордонь, Франция, на месте повешения в 1357 году леди Клэр, сестры Арно де Серволе. Ее мученичество привело Францию к победе в Столетней войне против англичан. В команду Джонстона входят шотландский археолог Андре Марек, ученики Джонстона Кейт Эриксон, Джош Стерн и Франсуа Донтелл и его сын Крис, влюбленный в Кейт. Во время раскопок в близлежащем монастыре они находят саркофаг, в котором находятся останки французского рыцаря с отрубленным ухом, держащего за руку свою даму, что было неслыханной практикой для того времени.

Джонстон едет в американскую штаб-квартиру ITC Corporation, спонсора его проекта, чтобы узнать, не вмешивались ли они в сайт. Позже студенты обнаруживают пару бифокальных очков Джонстона и записку с просьбой о помощи, хотя обеим датам более 600 лет. Когда студенты связываются с ITC, компания приглашает их в свой головной офис.

Там команда представлена президенту ИТЦ Роберту Донигеру и вице-президенту Стивену Крамеру. Донигер сообщает, что в процессе разработки технологии телепортации они заперлись в стабильной червоточине в Каслгард 1357 года. Джонстон был приглашен лично увидеть прошлое, но его группа не вернулась, и они хотят, чтобы студенты вернулись во времени, чтобы найти его. Все, кроме Джоша, добровольно уходят.

Добровольцы лишены всех современных технологий, за исключением маркеров в форме кулонов, которые они могут использовать, чтобы инициировать свое возвращение. К студентам присоединяется группа безопасности, в которую входят глава службы безопасности ИТЦ Фрэнк Гордон и двое бывших военных.

По прибытии в 1357 году отряд оказывается на пути молодой женщины, преследуемой английскими рыцарями; охранники убиты, защищая группу, хотя один активировал свой маркер вскоре после запуска гранаты. Когда его тело попадает в настоящее, граната взрывается и разрушает большую часть устройства телепортации. Джош помогает Крамеру в ремонте.

Команда уклоняется от рыцарей, и женщина ведет их к контролируемому англичанами Каслгарду. Они схвачены и предстают перед лордом Оливером де Ванн и его заместителем ДеКере. У членов команды лишаются маркеров, и де Ванн убивает Франсуа, считая его французским шпионом. Остальные заключены в тюрьму вместе с Джонстоном, который, как выясняется, пообещал де Ванну, что он может развести греческий огонь для англичан в обмен на свою жизнь. Они убегают, но их преследуют англичане. Гордон и Джонстон снова схвачены, а остальные направляются в монастырь во главе с женщиной.

DeKere открывается Гордону и Джонстону как бывший сотрудник ITC Уильям Декер; он часто использовал устройство телепортации, но ИТК не сказал ему, что каждое использование повреждает его ДНК, пока не станет слишком поздно, после чего он умрет на обратном пути. Он планирует отомстить ITC и убивает Гордона. Де Ванн приказывает своим рыцарям маршировать к замку ЛаРок, и ДеКер приводит Джонстона с собой.

В монастыре Марек, Кейт и Крис встречаются с де Черволе и понимают, что женщина — леди Клэр; они изменили историю, спасая ее. Мареку, который влюбился в леди Клэр, дают лошадь, чтобы спасти своих друзей. Кейт и Крис помогают развернуть предстоящую битву в пользу французов, ведя людей де Серволя через монастырские туннели, которые они ранее нанесли на карту замка.

В начале битвы Марек попадает в плен во время попытки спасения; Леди Клэр также похищают. Мареку удается освободить себя, леди Клэр и Джонстон, в то время как Крис помогает де Серволе победить де Ванна. В ярости ДеКере отрезает Мареку мочку уха, и Марек понимает, что ему суждено стать рыцарем в саркофаге. Марек побеждает ДеКере, восстанавливает маркеры, передает их другим и прощается, убегая, чтобы помочь французам обеспечить победу и восстановить историю.

По мере того, как трое возвращающихся активируют свои маркеры, в настоящее время Джош и Крамер заканчивают ремонт, узнав, что Донигер пытался сорвать их попытки; Донигер опасается, что, когда рассказы студентов станут достоянием общественности, ИТЦ понесет большие финансовые потери. Когда машина активируется, Донигер врывается в нее, пытаясь заблокировать телепортацию, но вместо этого его отправляют обратно в 1357, где он прибывает за пределы замка и, по-видимому, убит атакующим рыцарем.

Крис, Кейт и Джонстон благополучно возвращаются. Позже команда возвращается к руинам Каслгарда, повторно исследует саркофаг и обнаруживает, что Марек и леди Клэр вели зажиточную жизнь после войны и имели троих детей: Кристофа, Кэтрин и Франсуа.