Убийства в Пон-Л'Эвек

Два брата-детектива объединяются для расследования серии изощренных убийств, связанных с историей местной тюрьмы...

В бывшей тюрьме нормандского городка Пон-Л’Эвек найден мёртвым судья Жюльен Дюпре.

Обстоятельства его гибели шокируют: тело обнаружено в камере, оформленной в стиле начала XX века.

Расследование поручают двум братьям-полицейским и капитанам – Жюльену и Жюльену Скотто, которые находятся в давней ссоре из-за семейных разногласий и давней личной обиды.

В процессе следствия братья Скотто вынуждены отложить свои обиды ради распутывания дела.

Вскоре происходит второе убийство, также связанное с историческими событиями и архивами местной тюрьмы.

Детективы выясняют, что жертвы были связаны со старыми судебными ошибками и заговорщической сетью local elite.

Анализ архивных документов 1940-х годов и современных улик приводит их к выводу, что преступник действует по четко спланированному сценарию, мстя за невинно осужденного в прошлом человека.

Братья вычисляют личность убийцы – потомка человека, трагически погибшего в тюрьме Пон-Л’Эвек из-за коррупции и произвола судей.

В драматическом финале на территории старого тюремного комплекса Скотто предотвращают гибель очередного фигуранта дела и задерживают преступника.

Завершив расследование, братья окончательно мирятся, восстанавливая семейные узы.