Убийцы на замену

Проблемный киллер просит помощи у фальсификатора, чтобы помочь ему доставить документы в Китай…

Во время организованной перестрелки с наркотиками на морской погрузочной платформе детектив полиции Лос-Анджелеса Стэн Зедков убивает лейтенанта Триады Питера Вея. Желая отомстить за смерть своего сына, отец криминального авторитета Питера Теренс Вэй посылает за профессиональным убийцей Джоном Ли. Выплачивая старый долг, Ли уже убил две цели для Вэя, и криминальный авторитет говорит ему, что это третье и последнее задание урегулирует обязательство. Однако совесть Ли мешает ему выполнить свое последнее задание: убить семилетнего сына Зедкова Стиви на глазах у сыщика. Понимая, что его действия приведут к мести его матери и сестре, Ли готовится вернуться в Китай, заручившись помощью старого друга Алана Чана, монаха из местного буддийского монастыря.храм, чтобы организовать переезд его семьи в безопасное место. Разъяренный непослушанием Ли, Вэй приказывает своему старшему лейтенанту Майклу Когану возглавить охоту на Ли, а его люди в Китае начинают поиски семьи Ли.

Ли больше не может использовать сеть Триады, чтобы выбраться из страны, он ищет альтернативные средства за пределами сферы влияния Вэя и ищет новый паспорт у умелой подделки Мэг Кобурн. Прежде чем она успевает закончить работу, люди Вэй штурмуют ее офис, уничтожая компьютеризированные инструменты ее торговли в последовавшей перестрелке. Ли убегает; Кобурн подобрана полицией, безуспешно допрошена Зедковым и выпущена в качестве приманки, чтобы детектив мог увидеть, кто пытается ее убить. Тем временем Вэй нанимает опытных наемных убийц по имени Райкер и Коллинз, чтобы они взяли на себя охоту за Ли и контрактом с Зедковым.

Ли находит Кобурна, когда она возвращается в свой разрушенный офис. Узнав, что в этом замешаны Триады, Коберн хочет уйти, но Ли заставляет ее завершить свою первоначальную задачу по созданию поддельного паспорта. Путешествуя с Кобурном, с двумя убийцами на замену в погоне, Ли получает фотографии из фотобудки и звонит Алану, который предлагает использовать его паспорт. Когда Ли прибывает в храм, он обнаруживает, что Алан был замучен до смерти. Алан говорит Ли, что его семья переехала в Кантон, но он сказал своим мучителям, что они были в Шанхае. [4] У Ли осталось не более 24 часов до того, как его семья будет найдена. Монах дает Ли свой паспорт, прежде чем умереть у него на руках.

Запертый в отеле, Кобурн заканчивает переделывать паспорт Аллана для Ли. Два рассказа обмениваются историями, и Кобурн начинает сочувствовать Ли. Чувствуя себя вынужденным остановить убийство сына Зедкова перед отъездом из страны, Ли вынуждает одного из людей Вэя раскрыть план, который состоит в том, чтобы убить Стиви, пока он и его отец находятся на фестивале мультфильмов в кинотеатре. Ли и Кобурн, который настаивает на своей помощи, прибывают вовремя, чтобы не дать Райкеру и Коллинзу убить мальчика, и Райкер убит Ли в последующей перестрелке.

Обеспокоенный тем, что Ли и Кобурн вернутся на базу Вэй, криминальный авторитет планирует бежать из страны и сам выследить мать и сестру Ли. Однако, когда двое охранников открывают главные ворота, чтобы Вэй и его свита могли уехать на лимузине, Ли оказывается снаружи и начинает нападение с двуручным пистолетом. Кобурн появляется несколько мгновений спустя, ведя грузовик через схватку, выводя из строя Майкла Когана, а затем убивая его. Когда Коллинз стреляет с высоты по Ли и Кобурну, Ли вскоре обходит его, убивая сзади. Наконец, Ли загоняет Вэй в угол на пожарной лестнице. Хотя оба мужчины разрядили свои пистолеты, Ли первым перезаряжает. Вэй обещает Ли, что мальчик и семья Ли все равно умрут, но Ли отвечает: «Не при твоей жизни» и убивает его.

Коберн неохотно прощается с Ли в аэропорту, преподнося ему последний подарок — паспорта для его матери и сестры.