Те ещё каникулы, или Отпуск на все сто

Узнав, что дети обманом сгрузили на них внуков ради отдыха на Бали, пожилые супруги решают устроить внукам «Кошмарное лето», но хитроумные внуки разгадывают замысел…

Пожилая пара Хосе и Мануэла безумно любят своих троих внуков, однако их взрослые дети уже давно превратили родителей в бесплатных и круглосуточных нянек.

Снова отменив долгожданную поездку на курорт ради очередной «срочной командировки» детей, пенсионеры случайно узнают правду: никакой рабочей поездки нет, а их дети попросту сбежали в роскошный отпуск на Бали.

Разгневанные наглым обманом, Хосе и Мануэла решают преподать родственникам урок и сделать так, чтобы внуки сами умоляли родителей больше никогда не оставлять их с дедушкой и бабушкой.

Забрав внуков в деревню, старики приступают к реализации коварного плана.

Они отменяют все развлечения, загружают детей тяжелой работой, кормят их невкусно и устанавливают спартанские правила.

Старшая внучка Карла быстро раскусывает замысел дедушки и бабушки.

Отказываясь сдаваться, дети объявляют пенсионерам нешуточную войну: устраивают мелкие пакости, подстраивают ловушки и доводят ситуацию в доме до абсолютного хаоса.

Противостояние поколений постепенно перерастает в серию нелепых катастроф, в которые оказываются втянуты соседские дети и даже местная полиция, а домашние пранки начинают угрожать реальной опасностью.

Кризис наступает, когда в пылу войны внуки устраивают вечеринку, едва не спалившую дом, и решают тайком сбежать обратно в Мадрид.

Поняв, что их план зашёл слишком далеко и подверг детей опасности, Хосе и Мануэла бросаются в погоню, чтобы вернуть их. Разыскав внуков, дедушка и бабушка искренне признаются в своих чувствах и обиде на обман, а дети осознают свою беспечность. Вернувшиеся с Бали горе-родители получают заслуженную нахлобучку от обеих сторон, а Хосе и Мануэла мирятся с внуками, превращая остаток каникул в настоящий веселый праздник на пляже.