Таможня дает добро

Бельгийский таможенник-франкофоб вынужден объединиться с французом во время ликвидации франко-бельгийских границ в 90-х годах…

1 января 1993 года двум таможенникам, одному бельгийцу, а другому французу, приходится иметь дело с закрытием своего небольшого таможенного поста, расположенного в центре небольшой деревни Куркен (французская) или Куркин (бельгийская).

Потомственный франкофоб и чрезмерно рьяный бельгийский таможенник, Рубен Вандеворде вынужден присоединиться к первому франко-бельгийскому мобильному отряду.
Первым французом-добровольцем в отряде стал Матиас Дюкатель, личный Bête noire Вандерворда.

Он делает это, потому что влюбился в сестру Вандерворда Луизу и боится раскрыть их любовь из-за проблем, которые это вызовет в ее семье.

Тем временем, пытаясь собрать деньги для ресторана No Man's Land во время перехода к Шенгенскому соглашению, Жак и Ирэн нанимаются торговцем наркотиками по имени Дюваль для передачи информации о контрольно-пропускных пунктах мобильного отряда.

К сожалению, информация оказывается бесполезной, поскольку сообщник Дюваля Тибурс весело не может избежать таможни и попадает в тюрьму.

В погоне за торговцем наркотиками Вандевурде и Дукатель сближаются, сначала потому, что священник говорит Вандевурде, что его ненависть к французам приведет его прямо в ад.

Но вскоре Вандевурде действительно начинает думать о Дюкателе как о хорошем друге, пока не узнает, что Дюкатель уже год тайно встречается с его сестрой.

В этот момент он вытаскивает пистолет и пытается выстрелить в Дукателя, но его сестра останавливает его, потому что любит его.

В конце концов, Вандевурде принимает их как пару, но остается ксенофобом.