Совместная поездка

Охранник Бен хочет проявить себя перед братом своей девушки, старшим офицером полиции Джеймсом и едет с ним в 24-часовом патруле Атланты…

Джеймс Пэйтон — детектив, участвующий в секретной операции, когда фальшивые паспорта тайно ввозит в Атланту человек по имени «Омар». После перестрелки с контрабандистами и автомобильной погони, в результате которой один из них был ранен, лейтенант, ведущий дело, просит Джеймса оставить дело «Омар», чего Джеймс не делает.

Бен Барбер, охранник средней школы, который в свободное время играет в видеоигры, подает заявку на учебу в полицейской академии Атланты. Он решает попросить у Джеймса благословения жениться на его сестре Анджеле. Затем Джеймс говорит, что Бен должен быть достоин Анжелы, заставляя его « прокатиться », чтобы доказать это. Если поездка будет успешной, Джеймс даст Бену рекомендацию посетить академию вместе со своим благословением.

Джеймс заставляет Бена позаботиться обо всех матчах 1-26. Затем Джеймс прибывает в парк, чтобы расспросить информатора Ранфлата о связи Сербии и «Омара». Он узнает, что посылка придет позже в тот же день. Выйдя из парка, Джеймс ведет Бена в местный тир, где он узнает, что Застава M92 были переданы в магазин, Бен понимает, что у него есть ключ к разгадке Джеймса. Когда вызывается 1-26, Бена и Джеймса вызывают на рынок Sweet Auburn Curb, где пьяный мужчина по имени Безумный Коди ведет себя беспорядочно. Бен пытается подчинить его, но не может, поэтому Джеймс арестовывает его.

Бен просит отвезти его домой до того, как ему позвонит Анджела. Он рассказывает ей о своем напряженном дне, прежде чем Анджела говорит, что Джеймс играет в покер с парнем по имени Сумасшедший Коди, а также говорит ему, что 1-26 — это код для раздражающих ситуаций для новичков в шутку. Затем он идет в полицейский участок и видит смеющегося Коди с Джеймсом и его партнерами Сантьяго и Миггсом.

Расстроенный Джеймсом, Бен отказывается идти домой и вместо этого отвечает на звонок 1-26, чтобы отреагировать на беспорядок в стриптиз-клубе, где двое мужчин вступают в мексиканское противостояние с Джеймсом и Беном, что Бен считает еще одной шуткой, поэтому он дурачится. Джеймс подчиняет мужчин, и затем им сообщают о сделке с оружием, в которой участвуют люди Омара. Затем Бен противостоит Джеймсу примерно 1-26. Джеймсу звонит из Сантьяго в машине, когда он узнает, что Ранфлат сдался, Бен говорит, как брат Ранфлата в парке сказал, что Ранфлат только что вышел из тюрьмы. Затем Джеймс возражает, говоря, что Ранфлет не сидел в тюрьме более двух лет, что приводит к еще одной подсказке.

Мужчины идут поговорить с другим братом Ранфлата, J, пытаясь выяснить место сделки с оружием, во время конфронтации Бен случайно стреляет в J, который впоследствии сообщает, что сделка состоится на старом заброшенном складе в 21:00.

Джеймс решает проникнуть на склад вместе с Сантьяго и Миггсом, оставив Бена в машине. Затем Джеймса предают Сантьяго и Миггс, которые оказываются мошенниками, работающими на Омара. Затем Джеймс связывается, что становится свидетелем Бен. Сантьяго не только издевается над Джеймсом, но и критикует его за нелюдимость, эгоцентричность. Когда начинается сделка, Бен притворяется Омаром (так как настоящего Омара никто никогда не видел). Успешно обманув мошенников, Бен нарушает сделку, и как раз в тот момент, когда Бен собирается уходить с Джеймсом, появляется настоящий Омар. Завязывается перестрелка, и многие люди Омара убиты. Бен показывает свои обширные знания о битве (результат его опыта в видеоиграх). Джеймс и Бен берут деньги, предназначенные для сделки, и сбегают прямо перед тем, как склад взорвется из-за брошенной гранаты Бена, попавшей в ящик со взрывчаткой и уничтожившей машину Джеймса. Незаметно для них Сантьяго, Миггс и Омар сбегают.

Сантьяго и Миггс прибывают в квартиру Анджелы и связывают ее. Пока она играла в одну из видеоигр Бена, его товарищи по игре слышат из наушников Бена противостояние между Анжелой, Миггсом и Сантьяго. В больнице после ранения в ногу Бену звонит другой игрок и говорит Джеймсу, что в квартире что-то происходит. Увидев прибытие копов в больницу, Джеймс забирает Бена и уходит в квартиру вместе с деньгами Омара. Затем Джеймс ранит Миггза, прежде чем вступить в бой с Сантьяго. Когда Сантьяго собирается застрелить Джеймса, Анжела бьет его сковородой. Бена нокаутирует Омар в драке, прежде чем Омар забирает сумку с деньгами и Анжелу и покидает квартиру.

Джеймс следует за Омаром и Анжелой и противостоит им. В тот момент, когда Омар собирается выстрелить в Джеймса, Бен скользит по машине и бьет его ногой, а Джеймс дважды стреляет в Омара, раня его. Полиция арестовывает Омара, Миггса и Сантьяго, и Джеймс наконец благословляет Бена.