Сладости жизни

Комедийная драма, в которой рассказывается о сестрах-близняшках Натали и Николе и их родителях, которые живут в пригороде Лондона…

Энди, старший шеф-повар большого лондонского ресторана, покупает ветхий фургон с фаст-фудом у знакомой с сомнительной репутацией по имени Пэтси.

Он планирует его очистить, восстановить и ввести в эксплуатацию.

Венди, его трудолюбивая, добродушная и ироничная жена, скептически относится к проекту, но понимает амбиции мужа.

У 22-летних дочерей-близнецов (Натали и Никола) совершенно разные взгляды: сорванец Натали считает, что это хорошая идея, если это сделает ее отца счастливым, в то время как ожесточенная, замкнутая Никола считает Энди презрительным и типичный «Капиталист!».

Обри, гиперактивный, но эмоционально нестабильный друг семьи, открывает ресторан в парижском стиле под названием The Regret Rien.

Осторожная уверенность Венди и Энди в этом предприятии компенсируется неортодоксальным подходом Обри к дизайну интерьера (загроможденное, полуосознанное сочетание устаревших французских клише, таких как велосипед в эркере, и безвкусных викторианских элементов, таких как плюшевая кошачья игрушка).

Его уникальный гротескный подход к излишествам новой кухни включает в себя такие блюда, как савойская капуста на подушке из личи, печень в лагере и свиная киста.

Днем, пока остальные члены семьи на работе, любовник Николы приходит в дом семьи, чтобы заняться с ней сексом.

Кажется, что Николу можно возбудить только от сочетания легкого связывания и поедания шоколадной пасты на ее груди – практика, на которую он неохотно соглашается.

В конце концов он теряет терпение и обвиняет ее в том, что она «немного пуста» и неспособна вести серьезный взрослый разговор или наслаждаться его компанией.

Он покидает ее, и ее хрупкое эмоциональное состояние еще больше ухудшается.

Открытие «Сожаления Риена» – оказывается катастрофой. Венди предложила помощь, когда официантка Обри ненадолго бросила его; она поехала в Прагу со своим парнем.

Обри забыл объявить об открытии ресторана, в результате чего клиенты не пришли.

Обри безнадежно напивается, выходит на тротуар и разглагольствует против всего мира, говорит Венди, что она ему нравится, начинает раздеваться и теряет сознание. Венди приходится иметь дело не только с ним, но и с его сварливым и пассивным су-шефом.

Тем временем Энди и Пэтси идут в местный паб, где Энди необычно, но решительно напился.

Венди возвращается домой после провального открытия ресторана Обри и обнаруживает, что Энди спит в ветхой тележке с фаст-фудом на подъездной дорожке: нервничая из-за странного вечера, она выходит из себя.

Флегматичная и сухо-юмористическая Натали наслаждается своей нетрадиционной работой сантехника, простыми удовольствиями от кружки пива и игры в бильярд и мечтает о поездке в США.

В ходе долгого и мучительного противостояния Венди дает понять Николе, что очень беспокоится за нее и задается вопросом, почему она не отстаивает то, во что, по ее словам, верит.

Она рассказывает Николе о борьбе, которую они с Энди пережили, заботясь о своих маленьких дочерях, в результате чего Венди так и не пошла в колледж, а Энди работал на «работе, которую он ненавидит».

Оказывается, что Никола чуть не умерла от голода на ранней стадии своей булимии.

Разгневанная Никола убеждена, что Венди и остальные члены семьи ее ненавидят.

Вместо этого отчаявшаяся Венди говорит ей: «Мы не ненавидим тебя! Мы любим тебя, глупая девчонка!» и покидает комнату глубоко расстроенная.

Тем временем Энди энергично и властно работает на кухне, но поскользнулся на ложке и сломал лодыжку.

Венди восприняла эту новость со свойственной ей смесью жалости и веселья.

Она отвозит его домой из больницы; С помощью Натали она укладывает его поудобнее, а затем идет к Николе, которая все еще лежит в своей комнате. Мать и дочь примиряются.

Фильм заканчивается тем, что Натали и Никола мирно сидят в саду под вечерним солнцем.