Сезон измен

У двух супружеских пар с детьми начинаются проблемы с верностью…

Ивонн ждет кого-то в ресторане одна. Приходит неизвестный мужчина и приветствует Ивонн.

Джим и его жена Даниэль устраивают званый обед, на котором гости – лучшая подруга Даниэль Ивонн и ее муж Крис.

Между Ивонн и Крисом вспыхивают разногласия, Крис не согласен с тем, как Ивонн обсуждала, как она видит, как он проводит время с их дочерьми, на что Крис был возмущен последствиями этого и, следовательно, предположением Даниэль и Джима о нем как об отце.

Однажды Джиму, которого выгнали из дома после того, как он забрал двоих детей из школы и свою жену Даниэллу с работы, некуда идти.

Поговорив с Даниэль по телефону, она предлагает ему навестить Ивонн, чтобы забрать запасной ключ.

Джим считает, что это будет неловко из-за ссоры на званом ужине, но все равно идет.

Джим и Ивонн болтают за кофе, пока дети вместе играют в саду.

Джим узнает, что недавние вспышки гнева Криса связаны с перепадами настроения, которые он испытывает из-за неизвестной болезни мозга.

Крис еще не сказал ни своим детям, ни Ивонн, и клянется Джиму хранить тайну.

Однажды Джим и его дети обедают в ресторане. Когда официантка Орла подходит, чтобы забрать тарелки, Джим спрашивает, должен ли один из приемов пищи включать картофель фри, поскольку он не сопровождал еду. Возникает спор между Джимом и Орлой, и Орла ругает Джима, они покидают ресторан.

Однажды ночью, после очередной ссоры дома с Крисом, которая привела к физическому нападению, Ивонн и ее дети укрываются на ночь в доме Джима и Даниэль.

На следующее утро, когда Джим работает удаленно , Ивонн на работе, а все дети в школе, Джим и Ивонн говорят о браке.

Ивонн признается в своих чувствах к Джиму, и они занимаются сексом в его постели.

Вскоре у них начинается полноценный роман, они регулярно занимаются сексом в гостиничном номере, а затем на близлежащем пляже, где их ловят.

Ивонн, узнав как о болезни Криса, так и о том, что она неизлечима, злится на Джима, а также отвергает перспективу продолжения отношений с ним, несмотря на ее раннюю поддержку в этом романе, что он оставит Даниэль, а она оставит Криса.

Однажды днем Джим засыпает и поздно забирает детей из школы.

Он лжет директору о том, почему это произошло, однако позже его поймают, когда Даниэль спрашивает, почему он опоздал, и он не использует то же оправдание, что и перед своими детьми, когда его дети говорят, что он лжет.

Это вызывает подозрения у Даниэль, и она спрашивает пароль от телефона Джима.

Он сомневается в ее намерениях и отказывается дать это ей.

Позже он признается в романе, но отказывается говорить, с кем, и вынужден покинуть их дом.

Позже Даниэль рассказывает Ивонн о романе Джима, не подозревая, что Ивонн – это та, с которой Джим ей изменял.

Однажды ночью Джим появляется на пороге Ивонн. Он хочет знать, вернется ли к нему Ивонн после смерти Криса, и признается ей в любви.

Ивонн раздражает это и то, что Джим знал, что Крис болен, когда спал с ней.

Джим идет в бар, чтобы выпить в одиночестве. Он сталкивается с Орлой.

Они обсуждают свои прежние разногласия по поводу еды и философию клиента всегда быть правым.

Орла просит Джима остаться с ней выпить, что он и делает. На следующее утро Джим просыпается рядом с Орлой в ее постели.

Ему звонит Даниэль и сообщает ему о смерти Криса. Пока Джим одевается, чтобы уйти, Орла снова просит Джима увидеться, но он спрашивает, была ли это просто связь на одну ночь.

В ответ Орла словесно оскорбляет Джима и приказывает ему уйти.

На похоронах Криса Даниэль присутствует со своим новым партнером, дети Джима положительно отзываются о нем, что расстраивает Джима, поскольку он опасается, что потерял своих детей.

Затем Джим нападает на нового партнера Даниэль, который берет верх, и Джим попадает в больницу.

В одиночестве в зале ожидания он эмоционально ломается.

Некоторое время спустя Ивонна ждет в ресторане одна, как и в начале фильма.

Выясняется, что человеком, которого она ждала, был Джим. Они оба догоняют и ладят. Ивонн предлагает ей и Джиму возобновить свои отношения, но Джим теперь состоит в отношениях.

Ивонн возвращается домой. Обезумевшая, она плачет у входной двери.

Джим возвращается домой к Орле, с которой живет. Они спорят о том, где был Джим, но он честен с ней.

Орла утешает его, и они болтают о ресторане, обнимаясь на диване.

Джим уверяет Орлу, что ничего не почувствовал к Ивонн, увидев ее снова.