Семейка вампиров

История о двух 12-летних сестрах-вампирах, которым приходится адаптироваться к человеческому миру после того, как их семья решает эмигрировать в Германию...

Две двенадцатилетние сестры-полувампиры Сильвания и Дакария Цепеш переезжают из Трансильвании в небольшой немецкий городок вместе со своим отцом Михаем (вампиром) и матерью Эльвирой (человеком).

Это культурный шок для двух очень непохожих сестер.

Хотя Даркария не вписывается в человеческий мир, Сильвания наслаждается своей человечностью.

В школе они не находят правильной связи, хотя между Джейкобом и Сильванией, кажется, зарождается небольшой роман.

Слабослышащая Элен, которая скрывает свою инвалидность, однако является единственным другом Даркарии.

Дирк ван Комбаст, сосед семьи, обнаруживает, что с соседями что-то не так, и заказывает себе снаряжение для охотников на вампиров через Интернет.

Когда, наконец, даже соревнование по полетам Дакарии обречено на провал, потому что у нее как у полувампира недостаточно военно-воздушных сил, а у Джейкоба из-за острой опасности солнечных ожогов Сильвания не может посещать бассейн, они оба хотят изменить свою ситуацию. Случайно они обнаруживают в магазине Али Шика, который может удовлетворить их заветное желание.

Хоть он и предупреждает их, что желания опасны, но они оба уверены: Сильвания хочет стать настоящим человеком, а Дакария – настоящим вампиром. Но Али бин случайно поменял желания Шика.

Отсюда возникают многочисленные осложнения: Сильвания хочет пить кровь Джейкобса, Дакария подвергается издевательствам со стороны хулиганов школы и не может защитить себя.

Они отчаянно ищут Али бин Шика. Его внук Людо, по совпадению их одноклассник, является формулой противоядия.

Для этого им нужен цветок, сорванный только в полночь, и серверы позволяют зажечь новую страсть.

Вместе с Элен, которая посвящает их после короткого перерыва в их тайне в поисках цветка на кладбище.

Но им на пути встает Дирк ван Комбаст. В конце концов им это удается, но с помощью Людо, который оказывается провидцем, победить Дирка и сорвать цветок.

Эти двое извлекли урок из своего дела и вернулись наполовину вампирами.