Сайонара

Майор ВВС США в Кобе противостоит собственному неприятию браков между американскими военнослужащими и японскими женщинами...

Ас-истребитель майор Ллойд «Эйс» Грувер из ВВС США, сын генерала армии США, дислоцируется на базе ВВС Итами недалеко от Кобе, Япония.

Он был переведен с боевых обязанностей в Корее генералом Вебстером, отцом его невесты Эйлин.

Хотя Эйс и Эйлин вместе уже много лет, их отношения стали натянутыми.

Летчик Джо Келли, который является командиром экипажа Эйса, собирается жениться на японке Катсуми, несмотря на неодобрение военного истеблишмента Соединенных Штатов, которые не признают межрасовый брак, потому что он в целом незаконен по американским законам.

ВВС, включая Эйса, против брака. У Эйса и Джо есть спор, во время которого Эйс использует расовое оскорбление, чтобы описать Кацуми.

В конце концов Эйс извиняется и соглашается быть шафером Джо на свадьбе.

Эйс влюбляется в японского артиста Хана-оги, ведущего артиста театральной труппы, похожей на Такаразука, с которой он знакомится через Кацуми.

Эйлин понимает, что внимание Эйса больше не сосредоточено на ней, и начинает дружить со знаменитым исполнителем кабуки Накамурой.

Когда она слышит, что дом Джо находится под наблюдением армии, она считает, что Эйс в опасности, и идет туда, чтобы предупредить его.

Джо страдает от еще большего предубеждения со стороны открыто враждебно настроенного полковника Кроуфорда, выполняющего дополнительные обязанности и выполняя все менее привлекательные задания.

Когда Джо и многие другие, состоящие в браке с японцами, подлежат переводу обратно в Соединенные Штаты, Джо понимает, что он не сможет забрать Кацуми, которая сейчас беременна.

Эйс идет к генералу Вебстеру и умоляет Джо, прося разрешения остаться в Японии.

Когда Генерал отказывает на том основании, что не может допустить исключения, Эйс говорит ему, что он окажется в такой же ситуации, так как намерен жениться на Хана-оги. Эйлин и ее мать присутствуют при обмене, и Эйс извиняется за то, что причинил ей боль.

Эйлин понимает, что Эйс никогда не любил ее так, как любит Хана-оги, и она уходит, чтобы увидеть Накамуру.

Дом Джо и Кацуми заколочен военной полицией, а Эйс взят под стражу генералом Вебстером, где он находится в заключении.

Ему говорят, что его, скорее всего, отправят обратно в Соединенные Штаты, а Хана-оги отправят в Токио.

Джо уходит в самоволку, и двое военных полицейских обращаются за помощью к Эйсу, чтобы найти Джо через его местные связи, чтобы его можно было отправить обратно в США и не объявлять пропавшим без вести.

Эйс в сопровождении капитана Бейли обнаруживает, что Джо и Кацуми тайно вернулись в свой дом и совершили двойное самоубийство, чтобы не расставаться.

Вскоре после этого Хана-оги незаметно прибывает один возле дома Джо и Кацуми.

Там она открывает заднее окно и, все еще невидимая, тайно шепчет слезливую «сайонару» Джо, Кацуми и Эйсу, хотя ее никто не слышит и не видит. Затем Хана-оги уходит через задние ворота.

Через несколько мгновений после выхода из дома Джо на Эйса и Бейли нападает группа японцев с антиамериканскими плакатами, но сочувствующие японские соседи вмешиваются, чтобы помочь американцам, что приводит к массовым уличным боям. Эйс и Бейли убегают во время драки.

Потеря своего друга Джо укрепляет решимость Эйса жениться на Хана-оги, и Эйс отправляется в театральную труппу, чтобы найти ее.

Там он узнает, что Хана-оги уже уехал из Кобе в Токио на неделю раньше запланированного срока.

Генерал Вебстер, полагая, что кризис с Эйсом предотвращен, извиняется за то, что случилось с Джо и Кацуми, и говорит Эйсу, что скоро будут приняты законы, разрешающие межрасовые браки в Соединенных Штатах.

Эйс покидает Кобе и летит в Токио. Он находит Хана-оги на ее новом месте в токийском театре, где в последний раз умоляет ее стать его женой.

Они покидают театр, и Хана-оги объявляет ожидающим японским и американским репортерам, что они намерены пожениться.

Когда репортер военной газеты Stars and Stripes спрашивает Эйса, как он объяснит свой брак с «большим начальством», а также с японцами, ни один из которых не будет особенно счастлив, Эйс говорит: «Передайте им, что мы сказали: «Сайонара».