Регентруда

Германское языческое божество «Дева-дождя» заснула, вызвав повсеместную засуху и нищету. Молодая пара, Андреас и Марен, должны обмануть старого гоблина, чтобы он провел их в волшебный сад «Девы дождя» и разбудил ее...

Die Regentrude

Страшный период засухи приводит к увяданию растений и увяданию скота. Люди страдают от невыносимой жары. Только фермер, занимающийся лугами, много лет назад купил низинный луг, в котором еще достаточно влаги, чтобы собрать обильный урожай сена. Сельское хозяйство, страдающее от жары, привело к росту цен, от чего выиграли только фермеры, выращивающие луговые земли. Он даже может позволить себе отсрочить своему соседу, 50-летней матери Стайне, ссуду в 50 талеров сверх установленного срока. Но даже при этом он не упускает из виду свое преимущество и требует в залог оставшиеся земли Стайны.

Во время этого разговора он критикует отношения между сыном Стайна Андреесом и его дочерью Марен, для которой он планирует лучшее будущее сейчас, когда его экономика процветает. Андреес, хотя и известен в деревне как способный молодой фермер, уже недостаточно богат для него как зятя. Фермер, занимающийся лугами, с гордостью хвастается своим умом, поскольку однажды он и отец Андреес обменяли теперь уже засохшие горные луга на заболоченные низины.

Последовавшее за этим жаркое лето доказало его правоту. Мать Стайна смиренно замечает, что Регентруда, должно быть, заснула. Фермер на лугу думает, что дождь - это чушь, и его не волнуют старые истории. Мать Стайна, однако, знает, что Регентруда была разбужена ее предком давным-давно таким же жарким летом, и называет лугового фермера новым верующим. Фермер с гордостью заявляет, что если матери Стайне удастся вызвать дождь «... в течение суток сегодня...», Андреес должен жениться на его дочери Марен.

Марен слышит это и призывает старого кузена Шульце и мать Стайну, которые случайно оказались там, чтобы засвидетельствовать это обещание о замужестве.

Мать Стайна сообщает, что однажды предок разбудил Регентруду особым изречением; Но, изо всех сил стараясь, она больше не может вспомнить точную формулировку. Предок умер, когда Стайна сама была ребенком.

Но затем в комнату входит Андреес. Он носит с собой жаждущую овцу и сообщает, что был на пастбище и встретил там гоблина, который пел отрывки из поговорки про себя.

С помощью этих фрагментов Стайн может реконструировать всю поговорку:

Дымка - это волна,

пыль - это источник!

Леса немые,

Пожарные танцуют по полям!

Будьте осторожны,

прежде чем проснуться, отведите

маму домой в ночь!

Единственное, чего сейчас не хватает, так это дороги к Регентруде. Андреес обещает, что он снова попытается подслушать секрет гоблина. Фактически, он встречает пожарного на своих выжженных полях, и он уже знает о планах Андрееса.

Пожарный кажется бесконечно умнее, чем предполагаемый тупой фермерский мальчик (его мизинец намного умнее, чем у многих здоровенных парней), и наслаждается этим. В своей злобе и высокомерии он раскрывает все, способ и условие, что только девственница может разбудить дождь. Когда Андреес уходит, пожарный радуется: «Голова ребенка, фермер-ламмл подумал, что обманывает меня, и еще не знает, что Труд может разбудить только правильная поговорка. И никто не знает такого маленького высказывания, как Eckeneckepenn, а Eckeneckepenn, это я!» Любопытно, что гоблин называет себя Eckeneckepenn, что на самом деле является водяным, то есть существом влажной стихии.

Марен идет к колодцу.

На следующий день двое молодых людей отправились рано утром и вскоре нашли дуплистое пастбище. Спустившись на долгое время своим темным стволом, они попадают в подземный мир, ландшафт которого, хотя и отличается от их собственного, также страдает от ужасной засухи. Они чувствуют невыносимую жару, идя по бесконечно длинной аллее сухих деревьев. Андреес считает, что причиной этого жара является невидимая компания пожарного. Когда Марен не может идти дальше, Андрис дает ей родовой мед, который Стайн дал им выпить, что немедленно укрепляет ее. Андреес провожает подругу в просторный сад с пересохшими руслами рек. Отсюда ей предстоит пройти одна через бассейн высохшего озера к каменной стене, из которого когда-то лился водопад. Там, на каменном лице, сером, как скала, она находит спящую женщину - высокую благородную фигуру, которая, должно быть, была очень красивой в прошлом, но теперь имеет бледные и впалые глаза, губы и щеки. «Но она не спит, она мертва!» Марен опускается на колени, набирается храбрости и произносит это маленькое высказывание. Под гневный крик пожарного Регентруда проснулась и встала перед ней. Это спрашивает, чего она хочет. Марен описывает ужасные страдания природы во время засухи. Тогда женщина дождя понимает, что пора. Но работа еще не сделана. Сначала Марен должна открыть фонтан в замке, возвышающемся в небе, прежде чем охладить светящийся ключ зачерпнутой водой. все еще угрожает пожарный. Но как только это произошло, Регентруда снова превращается в красивую цветущую женщину, паутина на потолке замка, которую не видно издалека, превращается в дождевые облака, которые посылаются в мир при помощи аплодисментов Регентруды и также Марен. Мир изменился. Вода снова течет повсюду. Две молодые женщины близки. Марен узнает, насколько важным было то, что она разбудила Регентруду. В противном случае ей пришлось бы спуститься в землю, и пожарный стал бы хозяином земли. Теперь бурлящая вода вокруг замка грохотом и воем гасит пожарного, образуя огромное облако пара. Регентруда рассказывает Марен о тех временах, когда люди ее еще почитали и уважали.

Регентруда сопровождает Марен обратно к ожидающему Андреес. Но Марен боится, что Андреес может потерять голову при виде прекрасной Регентруды. Регентруда принимает это и прощается с ней перед встречей с Андреес со словами: «Ты красивый, дурак!» Она указывает на лодку, на которой они оба теперь могут плыть обратно в свою деревню по кратчайшему маршруту через деревенский ручей.

Марен дважды думает, что то, что она делает, противоречит интересам ее отца: она ускользнула, солгала ему и не приготовила утром его теплое пиво, чтобы разбудить дождь. Теперь она видит, как затоплены луга ее отца - его сено смывает наводнение. Она думает: «Чего не делать со своим сокровищем». Андреес сжимает ее руку и говорит: «Цена не слишком высока».

Принимая во внимание его обещание и следуя классному бизнес-расчету, который говорит луговому фермеру, что с началом дождя у него снова худшее положение с его низинными лугами, он организует свадьбу между Марен и Андреес. Это происходит под ярким небом, из которого только крошечное облачко посылает несколько капель дождя на невесту, благословение дождя. Затем пара входит в церковь «... и священник выполняет свою работу».