Пришельцы в Америке

Средневековый колдун случайно отправляет французского рыцаря и его крепостного в будущее — приземляя их в сегодняшнем Чикаго…

Действие фильма происходит в Англии XII века, где граф Тибо Мальфете ( Жан Рено ) собирается жениться на принцессе Розалинде, дочери правящего короля.

На свадебном банкете враг, известный как граф Уорик, случайно дает Тибо зелье, вызывающее у него галлюцинации (которое на самом деле было предназначено для Розалинды ведьмой, нанятой графом), и под его влиянием он убивает свою невесту, веря в то,что она свирепое чудовище. Находясь под приговором к смертной казни, он просит своего слугу Андре Ле Пате ( Кристиан Клавье ) найти волшебника ( Малькольма МакДауэлла ), чтобы тот помог ему. Волшебник дает ему зелье, которое отправит его в тот момент, когда он убил принцессу Розалинду. Волшебник испортил заклинание, и вместо этого Тибо и Андре отправляются в 21 век.

Они попадают в музей в Чикаго, где их арестовывает полиция, вызвав панику, шалости и хаос. Их спасает Джулия Малфете ( Кристина Эпплгейт ), музейный служащий, очень похожий на принцессу Розалинду. Она думает, что Тибо — ее дальний французский кузен, который утонул во время прогулки на яхте пару лет назад. Однако вскоре Тибо узнает, что Джулия происходит из его семьи, и понимает, что он должен вернуться в 12 век, чтобы исправить прошлое.

Джулия знакомит их с современным американским стилем жизни, в котором уже не действуют нормы средневековья. Прежде чем они вернутся в свое время, Тибо решает защитить Джулию от ее жадного до денег жениха, Хантера ( Мэтт Росс ). Тем временем Андре влюбляется в садовницу Анжелику ( Тара Рид ), которая представляет ему мир равных прав для всех людей.

Волшебник осознает свою ошибку и решает отправиться в будущее, чтобы помочь Тибо. После того, как он находит его, он успешно готовит зелье, чтобы вернуться в прошлое. Андре противостоит Тибо, говоря ему, что он не хочет возвращаться в 12 век, Джулия убеждает Тибо, что он должен освободить его. Хантер пытается помешать Тибо вмешиваться в его планы, но Джулия узнает его настоящие намерения и расстается с ним. Перед тем, как уйти, Тибо говорит Джулии, что она встретит нового и лучшего мужчину, за которого она выйдет замуж. Затем он и волшебник выпивают зелье в музее и возвращаются в прошлое незадолго до убийства принцессы Розалинды. Охотник находит и выпивает остаток зелья, которое отправляет его в 12 век, где он попадает в плен.

Джулия решает вернуть свой родовой замок, к большому удовольствию фирмы, и встречает человека по имени Франсуа Ле Комбье, который много знает об истории ее семьи. В последней сцене Андре и Анжелика едут на хот-роде в сторону Лас-Вегаса, и Андре задается вопросом: кто защитит его от дьявола? Анжелика просто отвечает: «Эй, по крайней мере, ты меня достал, детка», с чем Андре с радостью соглашается.