Плохие парни навсегда

Детективы Майами Майк Лоури и Маркус Бернетт должны сразиться с матерью и сыном наркобаронов, которые сеют хаос в их городе…

Изабель Аретас, вдова вора в законе картеля Бенито, сбегает из мексиканской тюрьмы с помощью своего сына Армандо. Изабель отправляет Армандо в Майами, поручив ему вернуть значительную сумму денег, которую спрятал его отец Бенито, а также убить людей, ответственных за арест его отца и, в конечном итоге, смерть в тюрьме. Изабель требует, чтобы Армандо последним убил детектива Майами Майка Лоури.

В Майами Майк сопровождает своего партнера Маркуса Бернетта до рождения его первого внука. Желая проводить больше времени со своей семьей, стареющий Маркус говорит Майку, что намерен уйти на пенсию, к его огорчению. Во время вечеринки, посвященной внуку Маркуса, Майка застрелил Армандо и оставил в коме на несколько месяцев. Отчитанный Изабель за то, что сначала он нацелился на Майка, Армандо продолжает убивать другие цели из своего списка во время выздоровления Майка.

После выздоровления Майка он полон решимости отомстить и безуспешно пытается завербовать ныне ушедшего на пенсию Маркуса, что вызывает ссору между ними. Майк узнает от информатора личность торговца оружием Букера Грасси. Понимая, что Майк не прислушается к приказу держаться подальше от расследования, капитан Ховард неохотно разрешает ему работать с технологической командой Advanced Miami Metro Operations (AMMO), возглавляемой бывшей девушкой Майка Ритой. Пока команда следит за Грасси за сделкой по оружию, Майк определяет, что покупатели намереваются убить Грасси, и вмешивается, но не может его спасти. Позже Маркуса вызывает Карвер Реми, старый информатор, который считает, что убийца преследует его. Маркус связывается с Майком, и пара отправляется в Карвер, но уже слишком поздно, чтобы спасти его. Армандо сбегает после драки с Майком.

Капитан Ховард позже раскрывает свои намерения уйти в отставку, предлагая Майку совет, что ему нужно найти путь вперед в жизни. Спустя несколько мгновений он внезапно убит Армандо. Смерть капитана выводит Маркуса из отставки, но он намерен работать в команде с AMMO. Они выслеживают бухгалтера Грасси, который приводит их к Лоренцо «Zway-Lo» Родригесу. Они проникают на вечеринку по случаю дня рождения Звай-Ло, что приводит к разрушительной автомобильной погоне. Армандо прибывает на вертолете, чтобы спасти Звей-Ло, но убивает его. Выстраивая кадр, Армандо говорит Майку: «Hasta el fuego». Огонь от Маркуса создает укрытие для Майка, который падает в воду.

AMMO отключен из-за неудачной операции. Наедине Майк показывает Маркусу, что Армандо может быть его сыном. До того, как стать партнером Маркуса, Майк работал секретным сотрудником в картеле Аретас, где и встретил Изабель. Они полюбили друг друга и намеревались сбежать вместе, используя «Hasta el fuego» в качестве выдуманной секретной фразы. Майк в конечном итоге остался верен полиции, понимая, насколько опасной стала Изабель. Несмотря на сопротивление Майка, Маркус и AMMO присоединяются к нему в Мехико, чтобы противостоять ей.

Во дворце Идальго Майк встречает Изабель и ругает ее за то, что она скрывает от него правду. Между AMMO и людьми Изабель быстро завязывается перестрелка. Маркус стреляет в пилота вспомогательного вертолета Изабель, в результате чего тот врезается в центральный вестибюль и вызывает пожар. Маркус противостоит Изабель, а Майк пытается объяснить правду Армандо. Армандо начинает избивать Майка, но тот отказывается отомстить. Требуя правды от его матери, Изабель подтверждает Армандо, что Майк — его отец. Понимая, что задача, ради которой он тренировался всю жизнь, была ложью, Армандо пытается защитить своего отца, что приводит к тому, что Изабель нечаянно стреляет Армандо в грудь, целясь в Майка. В ярости, она пытается прикончить Майка, но вмешивается Рита и стреляет в Изабель.

Некоторое время спустя Рита была повышена до капитана полиции, а Майк и Маркус были назначены ответственными за AMMO. Майк навещает раскаявшегося Армандо в тюрьме, предлагая ему шанс заработать какое-то искупление, которое он принимает.