Перелетные птицы

На севере Колумбии в период с 1960 по 1980-е годы молодой индеец Рапайет вступает в опасную игру с американскими контрабандистами ради любви к девушке из влиятельного клана.

В условиях меняющейся Колумбии молодой человек из народа вайю стремится завоевать сердце Зайды. Чтобы выполнить условия ее матери Урсулы и получить право на брак, Рапайет вместе со своим другом Мойсесом вступает в сделку с американцами из Корпуса мира, поставляя им марихуану. Успех сделки позволяет ему войти в клан Пушайна, но процветающий бизнес на наркотиках постепенно разрушает традиционный уклад жизни общины. В эпоху расцвета наркоторговли семья Рапаиета оказывается втянутой в кровавую войну за контроль над рынком, которая уничтожает их культуру и жизни.

Герои

• Рапайет — молодой индеец из народа вайю, стремящийся к любви и достатку.
• Зайда — представительница влиятельного клана Пушайна.
• Урсула — мать Зайды, требующая внушительного приданого.
• Мойсес — чернокожий друг Рапаиета, помогающий в торговле наркотиками.
• Юля — женщина, скрывающаяся от криминального прошлого в столице.
• Иван — сын Юли, попавший в беду.
• Отец Юли — лидер криминальной группировки в Поморске.
• Призрак — загадочный соратник отца Юли.

Действия

Рапайет и Мойсес находят партию марихуаны и продают ее американцам, получая средства для покупки скота. После свадьбы Рапаиета объемы поставок растут, а бизнес семьи расширяется. Параллельно в другом контексте Юля пытается построить спокойную жизнь в столице, скрывая сына от опасного прошлого в Поморске. Когда сын Юли попадает в беду, спецслужбы предлагают ей сделку: она должна вернуться в родной город, восстановить доверие к отцу и выявить личность таинственного Призрака.

Чем заканчивается

Разрастание наркобизнеса и отход от традиций предков приводят к тому, что жизнь и культура семьи Рапаиета разрушаются в ходе войны за контроль над наркоторговлей. Юля вынуждена вернуться в Поморск, чтобы выполнить задание спецслужб и спасти сына.