Отпуск по обмену

Две женщины, у которых проблемы с парнем, меняются домами в странах…

Ирис Симпкинс ( Кейт Уинслет ), обозреватель The Daily Telegraph в Лондоне, до сих пор любит своего бывшего парня Джаспера Блума ( Руфус Сьюэлл ), несмотря на то, что он ей изменял и испытывает эмоциональную нужду. Она опустошена, обнаружив, что он помолвлен, и решает уехать на каникулы.

Аманда Вудс ( Кэмерон Диаз ), продюсер трейлеров из Лос-Анджелеса, расстается со своим парнем-композитором Итаном ( Эдвард Бернс ) после того, как он признается, что изменяет ей. Она натыкается на объявление Айрис о ее коттедже на сайте обмена домами и пишет ей. Они соглашаются сменить дом на две недели, начиная со следующего дня.

Ирис без проблем поселяется в большом доме Аманды, но Аманда решает, что совершила ошибку, и планирует вернуться домой на следующий день. Той ночью брат Айрис, редактор книги, Грэм ( Джуд Лоу ), заходит после того, как слишком много выпил в местном пабе, и просит переночевать. Аманда соглашается. Грэм неожиданно целует ее в губы, затем Аманда предлагает заняться сексом, поскольку она не ожидает увидеть его снова. На следующее утро, несмотря на то, что они с удовольствием провели вместе ночь, их пути разошлись. В тот вечер Грэм встречает друзей в пабе за ужином и видит там Аманду, решившую остаться.

Ирис встречает Артура Эбботта ( Эли Уоллах ), пожилого соседа Аманды и оскароносного сценариста Золотого века кино. За ужином Ирис рассказывает ему о своих проблемах с Джаспером. Артур дает ей длинный список фильмов с сильными женскими персонажами, чтобы она могла стать «ведущей леди в своей жизни». Айрис убеждает Артура быть основным докладчиком на гала-концерте Гильдии писателей Америки Запад и делает упражнения с ним, чтобы он мог ходить по сцене без ходунков. Она также дружит с Майлзом ( Джек Блэк ), коллегой Итана, который встречается с начинающей актрисой Мэгги ( Шаннин Соссамон).). Находясь в видео магазине в поисках одного из фильмов из списка Артура, Майлз ловит Мэгги с другим мужчиной. Ирис объясняет свои проблемы с Джаспером, и они вместе обедают, чтобы поднять настроение друг другу в канун Рождества.

Аманда открывается Грэму, говоря ему, что она не плакала с тех пор, как ее родители развелись, когда ей было 15. Она удивляет его в его доме и обнаруживает, что он вдовец с двумя маленькими дочерьми. Он объясняет, что держал своих дочерей в секрете, потому что разделение его жизни на отдельные части помогает ему справиться с огромной ответственностью быть работающим отцом-одиночкой и потому, что он не хочет вводить женщину в жизнь девочек, если он не уверен, что у этих отношений есть будущее. Они начинают думать, что их отношения сложнее, чем они могут выдержать.

В день гала сценариста Мэгги просит Майлза забрать ее обратно, но он отказывается. Джаспер удивляет Айрис, появляясь в доме Аманды, но Айрис, опираясь на пример женщин из фильмов Артура, выгоняет его. На гала-вечере Артуру удается выйти на сцену без посторонней помощи, и Майлз приглашает Айрис на свидание в канун Нового года. Она соглашается и целует его.

Тем временем Грэм говорит Аманде, что влюбился в нее, и, хотя она не отвечает на это чувство, они соглашаются попытаться наладить отношения на расстоянии. Направляясь в аэропорт, Аманда плачет. Она бежит обратно в коттедж, и они с Грэхемом планируют провести новогоднюю ночь вместе с его дочерьми.

В канун Нового года Ирис, Аманда, Грэм, Майлз и дочери Грэма радостно празднуют в доме Грэхема.