Набережная Орфевр, 36

Два соперничающих полицейских соревнуются не только на работе, но и за сердце одной и той же женщины…

Два офицера префектуры полиции: Лео Вринкс, глава BRI и Дени Кляйн, глава BRB, оба в Париже, хотят сменить своего начальника, начальника криминальной полиции, который идет на повышение.

Успех зависит от поимки кровожадной и очень активной банды грабителей бронированных автомобилей.

Еще одним источником соперничества является то, что Камилла, жена Вринкса, раньше была любовницей Кляйна.

Вринкс – эффективный детектив с верными подчиненными и сомнительными информаторами.

Кляйн, у которого сомнительная этика, менее успешен и он много пьет.

Вринкс помогает таким людям, как барменша, которую Бруно изнасиловал и избил во время ограбления.

Вринкс и его команда похищают Бруно, отвозят его в лес, раздевают и связывают, устраивают имитацию казни, толкают его в открытую могилу, предупреждают, чтобы он оставил ее в покое и бросают его.

Использование Вринксом информаторов имеет неприятные последствия, когда один из выходцев из тюрьмы, Силиен, обманом заставляет его быть водителем-беглецом, когда он убивает гангстера, показания которого осудили его.

Силиен в обмен на то, что Вринкс предоставил алиби и хранит молчание, рассказывает ему о персонале банды и укрытии.

У Вринка, замешанного в убийстве, нет другого выбора, кроме как согласиться.

Жертва была информатором Клейна, который подозревает Силиена в причастности.

Команда Вринкса охраняет убежище с командой Кляйна в качестве подкрепления, но на грани ареста Клейн игнорирует процедуру и в пьяном виде приближается к банде.

В то время как большинство из них все еще задержаны, поднятая по тревоге машина открывает огонь, убивая лучшего друга Вринкса и беря в заложники детектива.

Позже она убегает, и один из преступников пойман, а другой застрелен при попытке установить блокпост.

По факту смерти сыщика начато расследование, но один из информаторов Кляйна по стечению обстоятельств знакомит его с проституткой, ставшей свидетельницей убийства Силиеном.

Обнаружив роль Вринкса, Кляйн гарантирует, что он будет привлечен к ответственности, а это означает, что показания Вринкса об аресте банды недопустимы, а Кляйн снимает вину.

Он предлагает Камилле помощь, но она его отвергает.

В ожидании разбирательства Вринкс разоружает своих охранников, чтобы поговорить со своей женой Камиллой в коридоре суда.

Силиен приглашает Камиллу на встречу, но ее телефон прослушивается командой Кляйна, которая его ищет.

Сильен садится в свою машину и предлагает ей деньги на жизнь.

Клейн, который следил за ней, приказывает своей команде выдвинуться, чтобы захватить Силиена, несмотря на то, что его предупредили об опасности для Камиллы.

Они убегают, но Кляйн приказывает, чтобы маленькая и нематериальная машина Камиллы съехала с дороги, и она и Силиен погибают в аварии.

Кляйн использует пистолет Силиена, чтобы застрелить мертвую Камиллу, а затем использует свой собственный пистолет, чтобы выстрелить в тело Силиена.

Теперь похоже, что Силиен выстрелил в Камиллу, вызвав аварию, а затем Кляйн выстрелил в Силиена в порядке самообороны, сняв с него ответственность за их смерть.

Семь лет спустя Вринкс освобождается, Кляйн, который сейчас возглавляет парижскую криминальную полицию, хранил молчание своей команды относительно правды о смерти Камиллы путем продвижения по службе, выхода на пенсию и перевода.

Вринкс воссоединяется со своей дочерью, говоря ей, что они уезжают после незаконченных дел.

Он навещает Тити, старого коллегу, который сейчас работает в клубе, чтобы узнать о смерти Камиллы.

У них спонтанная драка с мужчинами, а именно с друзьями Бруно, которые угрожают отомстить.

Позже Бруно устраивает засаду на Тити и обнаруживает, что он был одним из полицейских, которые раньше его унижали.

Он требует знать имена остальных, прежде чем избить его до комы.

Вринкс получает пистолет, чтобы отомстить Кляйну, который посещает полицейский бал.

Используя украденное удостоверение личности, Вринкс посещает туалет и противостоит Кляйну.

Кляйн объясняет, что Камилла была мертва, когда он выстрелил в нее, и Вринкс предлагает ему убить себя из пистолета Вринкса, чтобы избежать разоблачения.

После того, как Вринкс уходит, Клейн следует за ним, выкрикивая непристойности, угрожая застрелить его и обвиняя его в смерти Камиллы.

Бруно, подстерегая, застреливает Клейна, похоже, что Тити дал нападавшим имя Клейна, а не Вринкса.

Фильм заканчивается тем, что Вринкс и его дочь охраняют аэропорт, направляясь к новой жизни за границей.