Мини-диско. Танцуют все!

Тео и Лулу отправляются в отпуск, когда они приезжают, то узнают, что они приглашены на вечеринку, но семейная машина не может управляться, а из зоопарка сбежал лев.…

Тео и Лулу отправляются в отпуск в кемпинг и надеются получить приглашение на вечеринку тети Риты.

Мать Сян преподносит приятный сюрприз, когда она приезжает в лагерь; они приглашены!

Лулу очень взволнована, потому что во время вечеринки тетя Рита организует танцевальный конкурс.

Тот факт, что Лулу несколько раз выигрывала это соревнование, на самом деле беспокоит Тео, потому что он думает, что не умеет хорошо танцевать.

Тем не менее, энтузиазма Лулу достаточно, чтобы не слишком беспокоиться об этом.

Что Лулу и Тео должно беспокоить, так это присутствие фальшивого, ревнивого и явно богатого Вво.

Вво – мальчик их возраста, но он и Лулу сразу же конфликтуют, потому что Вво терпеть не может проигрывать (а Лулу хвастается танцевальным соревнованием).

Он поручает своему личному водителю следить за Лулу и Тео и в конечном итоге сорвать их планы, чтобы он занял первое место в танцевальном соревновании.

Дорога на вечеринку не лишена препятствий: семейную машину невозможно вести, а из зоопарка сбежал лев. Оказавшись в дороге, Тео и Лулу также мешают Вво и его личный водитель Ремко.

Между тем Ян тоже ведет себя довольно по-детски. Поскольку вечеринка у тети Риты происходит прямо во время трансляции важного футбольного матча, он притворяется очень больным, чтобы остаться на даче. Однако он не учел Шанель, которая из-за беспокойства за мужа тоже решает остаться дома…