Леди-ястреб

Вор, Гастон сбегает из темниц епископа Акилы через канализацию. Его почти поймала епископская гвардия, но его спасает рыцарь Наварра, которому нужна его помощь…

В средневековой Европе Филипп Гастон ( Мэтью Бродерик ), вор, известный как «Мышь», сбегает из темниц Акилы через канализацию прямо перед казнью. Епископ Акилы ( Джон Вуд ) посылает своего капитана стражи Марке ( Кен Хатчисон ) выследить Филиппа.

В загородной гостинице Филипп неосознанно открывает себя Марке и его людям. Охранники отбирают Филиппа и приказывают убить его. Но бывший капитан Этьен Наварр ( Рутгер Хауэр ) появляется и спасает Филиппа. 

Наварра и Филипп останавливаются в лесу и ночуют в фермерском сарае. Позже тем же вечером Филипп едва убегает от скрытой атаки фермера, когда появляется огромный черный волк и убивает фермера. Филипп бросается обратно в сарай и видит там загадочную молодую женщину ( Мишель Пфайффер ), которая выходит и сопровождает волка.

Марке возвращается в Акилу и предупреждает епископа Наваррского о возвращении. Епископ вызывает Наваррского посланника сатаны и приказывает Марке отправиться за Наваррой, но предупреждает его, чтобы он не причинял вреда ястребу Наварры. Затем епископ посылает за кем-то по имени Цезарь.

Наварра сообщает, что он намеревается убить епископа Акилы, и просит Филиппа помочь ему попасть в город. Филипп отказывается и его связывают на ночь. И все же Филипп обманом заставляет таинственную женщину освободить его и сбегает. Однако вскоре его снова схватила охрана епископа.

В засаде со стороны стражи епископа, Наварра и его ястреб каждый ранен арбалетным болтом, но ему удается победить их и спасти Филиппа. Раненый Наварра заставляет Филиппа сесть на лошадь и отвести умирающего ястреба в разрушенный замок, а также попросить помощи у старого монаха Империуса ( Лео МакКерн ). Империус запирает ястреба в комнате и выходит собирать травы. Любопытный Филипп взламывает замок и находит внутри комнаты загадочную женщину, в грудь которой также попал болт. Империус возвращается, отсылает Филиппа и лечит рану женщины.

Позже Империус говорит Филиппу, что женщина — Изабо Анжуйская. Она переехала жить в Акилу и влюбилась в капитана Наварру. Но епископ был без ума от нее и упорно ухаживал за ней. Империус, исповедник влюбленных, раскрыл их тайные клятвы епископу в пьяной исповеди. Епископ сошел с ума и заключил демонический договор, чтобы проклясть влюбленных. Днем Изабо становится ястребом, а ночью Наварра — волком, так что, несмотря на то, что они всегда вместе, они вечно разлучены.

Охотник на волков Цезарь ( Альфред Молина ) прибывает, чтобы увидеть епископа. Епископ приказывает ему найти Изабо и убить черного волка, который любит ее.

После отправки нескольких стражников епископа в разрушенный замок Империуса, Наварра узнает от Империуса, что проклятие может быть снято, если он и Изабо оба встретятся с епископом во плоти в «день без ночи и ночь без дня». Наварра отвергает Империуса как старого пьяницу и продолжает свой путь к Акиле, намереваясь просто убить епископа. Филипп решает уйти с Наваррой и «Ледихоук», и он начинает передавать сообщения, которые он, скорее всего, придумывает, между влюбленными, скрещенными звездами, чтобы оживить их настроение.

Изабо и Филипп встречаются с Сезаром возле гостиницы после захода солнца. Изабо видит волчьи шкуры Сезара и впадает в истерику. Она едет за Цезарем в лес. Цезарь намеренно запускает некоторые из ловушек, чтобы напугать Изабо, чтобы выманить ее черного волка. Когда он изучает только что пойманного черного волка, появляется наваррский волк и удивляет его. Изабо пинает сидящего на корточках Цезаря в ловушку, и тот ломает ему шею.

На следующую ночь Филипп убеждает Изабо, что проклятие можно снять. Когда наваррский волк наталкивается на лед в поисках Изабо, лед трескается, и волк падает в реку. Грудь Филиппа сильно разрывается волчьими когтями, когда он спасает волка из ледяной воды. Когда на следующее утро Наварра видит свежие раны Филиппа, Филипп, наконец, может убедить Наварру снять проклятие.

Ночью Империус и Изабо входят в Акилу через главные ворота и тайно вывозят Наваррского волка в клетке под ложным предлогом, в то время как Филипп ныряет в канализацию, чтобы попасть в собор. На следующий день епископ проводит мессу, чтобы выслушать исповедь духовенства. Наварра и Империус ждут, но этот день не показывает божественного знамения, и Изабо не появляется вместе с ним во плоти. Поскольку месса подходит к концу, Наварра решает атаковать. И он убеждает Империуса усыпить ястреба, если он услышит звон соборных колоколов, что будет означать, что Наварра потерпела неудачу.

Филипп проникает в исповедь духовенства и открывает двери собора. Наварра въезжает на дуэль с Марке. Во время боя Марке бросает свой шлем в Наварру, но вместо этого разбивает окно высоко в соборе. По мере того как дуэль продолжается, Наварра видит солнечное затмение через разбитое окно и понимает, что проклятие можно снять. Он пытается вернуться в Империус, но ему не удается удержать стражу от звонка в соборный колокол. Отчаявшись, что Империус убил ястреба, он продолжает свою борьбу и в конце концов убивает Марке.

Когда Наварра собирается убить епископа, Изабо входит в собор и останавливает его. Вместе они сталкиваются с Епископом и снимают проклятие. Изабо противостоит епископу. Епископ впадает в приступ безумия и пытается убить ее, но вместо этого умирает от меча Наварры. Изабо и Наварра наконец радостно обнимают друг друга.