Кода

Ребенок глухих взрослых сама слышит. Она проявляет талант певицы и разрывается между стремлением посвятить себя музыки и страхом бросить родителей…

В Глостере, штат Массачусетс, Руби Росси – единственный слышащий член семьи: ее родители Фрэнк и Джеки, а также старший брат Лео глухие.

Она помогает в семейном рыболовном бизнесе и планирует присоединиться к нему на постоянной основе после окончания средней школы.

Руби проходит прослушивание в школьный хор, которым руководит Бернардо Вильялобос (или Мистер В.), но когда ее зовут петь, она паникует и убегает.

Позже она возвращается к мистеру В. и объясняет, что в детстве над ней издевались за то, что она говорила смешно.

Мистер Ви принимает Руби в хор, услышав ее прекрасный голос, и призывает ее быть более уверенной.

Мистер Ви объединяет Руби с Майлзом, однокурсником, для дуэта на предстоящем концерте хора.

Их первое выступление проходит плохо, поскольку каждый готовится отдельно, Мистер В. настаивает на том, чтобы они собрались вместе, чтобы попрактиковаться.

Руби приглашает Майлза к себе домой на тренировку, но их прерывает Фрэнк и Джеки, громко занимающиеся сексом в соседней комнате.

Позже Руби слышит, как одноклассники в столовой насмехаются над инцидентом за ее спиной.

Майлз извиняется за распространение этой истории, но она не хочет иметь с ним ничего общего.

В конце концов она прощает его, и они возобновляют свои отношения.

Тем временем Фрэнк и Лео изо всех сил пытаются свести концы с концами в рыболовном бизнесе, поскольку местный совет вводит новые сборы и санкции.

На заседании совета директоров Фрэнк встает и объявляет, что создает собственную компанию, чтобы обойти новые ограничения и продавать свою рыбу самостоятельно, приглашая других местных рыбаков присоединиться к ним.

Семья изо всех сил пытается поднять компанию с мертвой точки, полагаясь на на Ruby, чтобы общаться с людьми и распространять информацию.

Мистер Ви призывает Руби пройти прослушивание в Музыкальный колледж Беркли и предлагает ей частные уроки для подготовки.

Руби присоединяется к нему на уроках, но становится все более занятой, помогая своей семье в бизнесе.

Мистера В. раздражает, что она постоянно опаздывает и оправдывается, отменяя уроки.

Он наказывает ее за то, что она тратит его время впустую, и обвиняет ее в том, что она недостаточно занимается музыкой.

Однажды во время рыбалки Фрэнк и Лео были перехвачены береговой охраной после того, как не ответили на корабельные гудки и радиовызовы.

Их штрафуют и отзывают лицензии на рыбную ловлю за халатность; они подают апелляцию и им удается вернуть свои права при условии, что с ними постоянно находится сопровождающий.

Руби объявляет семье, что отказывается от колледжа и полностью посвятить себя бизнесу.

Ее родители поддерживают, но Лео сердито реагирует, настаивая на том, что они могут справиться со своими проблемами без помощи Руби.

Семья Руби посещает концерт ее хора, и, хотя они не слышат, как она поет, они замечают положительный прием со стороны окружающих.

Вся семья едет в Бостон с Руби на прослушивание в Беркли; им не положено входить в зал для прослушивания, но они все равно подкрадываются к балкону, чтобы посмотреть.

Руби сначала нервничает, но обретает уверенность, когда видит свою семью; она подписывает вместе с песней, чтобы они могли понять, что она говорит.

Некоторое время спустя Руби принимают в Беркли; она делится новостями со своей семьей и мистером В., которые все в восторге от нее, прежде чем попросить Майлза как-нибудь навестить ее в Бостоне.

Между тем, слышащие работники рыболовного бизнеса семьи изучают язык жестов, что позволяет им переводить для семьи.

Подруга Руби Герти отвозит ее в Бостон в колледж, пока ее семья провожает их; Руби говорит им: «Я люблю вас», когда они уезжают.