Кейт и Лео

Английского герцога 1876 года случайно попадает в современный Нью-Йорк, где он влюбился в рекламного менеджера…

28 апреля 1876 года Леопольд, Его светлость, третий герцог Олбани — мечтатель. Он создал конструкцию примитивного лифта и построил небольшую модель этого устройства. Его строгий дядя Миллард не терпит того, что он считает легкомысленным интересом Леопольда к наукам и новым изобретениям, который привел его в Нью-Йорк, чтобы жениться на богатой американской наследнице, поскольку семья Маунтбеттенов в большом долгу.

Делая набросок Бруклинского моста во время публичного собрания, посвященного завершению строительства Манхэттенской башни, Леопольд замечает, что Стюарт Бессер фотографирует анахронично маленькой камерой . Стюарт — физик- любитель (и правнук Леопольда) из Нью-Йорка 21-го века, который обнаружил существование гравитационных порталов времени. Позже Леопольд ловит Стюарта в кабинете герцога, фотографируя его схематические изображения. Когда Стюарт пытается бежать, Леопольд следует за ним и пытается спасти его от падения с недостроенного моста, только чтобы упасть вместе с ним во временной портал.

Леопольд просыпается в среду утром 2001 года в квартире Стюарта на Уайт-стрит, 88, Манхэттен. Стюарт объясняет, что портал, через который они прошли, закрылся, но откроется снова в следующий понедельник, до которого Леопольд должен оставаться в квартире Стюарта. Когда Стюарт выводит свою собаку, он получает травму, упав в пустую шахту лифта, и после разглагольствования о своем научном открытии в больнице невольно попадает в психиатрическую лечебницу. Согласно концепции Стюарта, непреднамеренное путешествие Леопольда во времени в 21 век вызвало повсеместную «окклюзию» лифтов и может вызвать исчезновение самого Стюарта, если Леопольд не вернется в 1876 год в понедельник.

Леопольда заинтриговала циничная и амбициозная Кейт Маккей, бывшая девушка Стюарта, которая живет внизу. Он говорит, что она производит впечатление «карьеристки», и, узнав, что она занимается маркетинговыми исследованиями, иронично замечает: «Мм. Прекрасное занятие для женщин, исследование. Идеально для женского ума». Кейт пожимает плечами и требует, чтобы Леопольд вывел собаку Стюарта на прогулку. Вернувшись в квартиру, он дружит с Чарли, братом Кейт и начинающим актером, который считает, что он тоже актер, верный своему персонажу.

В четверг утром Кейт была впечатлена красноречивым заявлением Леопольда о том, насколько важен вкус еды для качества жизни человека. Она берет его на прослушивание в телевизионной рекламе обезжиренного масла Farmer's Bounty, производимого английской компанией Jansen Foods, которую перекупила компания Кейт, Camden Research Group. После успешного прослушивания Кейт и Леопольд останавливаются у запряженной лошадьми туристической кареты, чтобы поймать такси, в этот момент вор выхватывает портфель Кейт и убегает в Центральный парк. Увидев, как Кейт бежит за кошельком, Леопольд берет одну из лошадей и спешит ей на помощь. Он загоняет вора в тупик и заставляет его уронить портфель. Ослепленная видом Леопольда, едущего на белом коне, чтобы спасти ее, Кейт начинает верить, что его герцогство 19-го века может быть «настоящим».

В пятницу Леопольд нанимает скрипача и приглашает Кейт на ужин на крыше, который заканчивается вальсом и первым поцелуем.

В субботу они прогуливаются по Нижнему Манхэттену и сталкиваются с домом дяди Милларда на Ганновер-сквер, 1 , где Леопольд извлекает металлическую шкатулку с детскими сокровищами, включая кольцо своей матери, из секретного ящика, спрятанного в стене его комнаты. Вечером он пытается сделать Кейт предложение, но она засыпает у него на коленях.

В воскресенье Леопольд снимается в рекламе Farmer's Bounty, но уходит со съемочной площадки, обнаружив, что диетический маргарин отвратителен. Леопольд отчитывает Кейт за честность, на что она возражает, что ему не хватает связи с реальностью. Понимая, что их время вместе почти закончилось, оба проводят вечер в подавленном созерцании.

В понедельник утром Стюарт сбегает из приюта и отправляет Леопольда в свое время, что заставляет лифты снова работать. Чарли замечает Кейт на фотографии, сделанной на балу Леопольда 28 апреля 1876 года, и показывает фотографию Стюарту, который понимает, что будущее Кейт в прошлом. В ту ночь, когда Кейт собиралась принять свое повышение на англо-американском собрании по слиянию, которое, к ее удивлению, состоялось на Ганновер-сквер , 1 , Стюарт и Чарли говорят ей, что для того, чтобы быть с Леопольдом, она должна спрыгнуть с Бруклинского моста в пределах досягаемости. следующие 23 минуты. Кейт отвергает их предложение как абсурдное и произносит приветственную речь, во время которой видит себя в том же вечернем платье на одной из картин Стюарта. Она резко заканчивает речь, и все трое устремляются к мосту.

Пройдя через портал, Кейт появляется в 1876 году и бежит к Ганновер-сквер, 1 , где должно произойти англо-американское сражение. Как раз в тот момент, когда Леопольд собирается объявить о своей удобной невесте, Кейт врывается в бальный зал, и вместо этого он объявляет ее имя, стилизованное под «Кейт Маккей из семьи МакКей из Массапекуа ». Среди потрясенных гостей Кейт и Леопольд воссоединяются в поцелуе и танцуют свадебный вальс. Таким образом, Кейт оказывается прапрабабушкой Стюарта.