Каникулы

Расти Грисволд берет свою семью в поездку в «Мир Уолли», чтобы восстановить связь со своими родными…

Расти Грисволд работает пилотом в малобюджетной региональной авиакомпании Econo-Air, живет в пригороде Чикаго и разделяет старые отношения со своей женой Дебби и их двумя детьми, застенчивым и неуклюжим 14-летним сыном Джеймсом, и 12-летним сыном Кевином. Злорадство его друзей Джека и Нэнси Петерсон по поводу семейной поездки в Париж не помогает его положению.

Он хочет снова пережить веселье своего детского семейного отпуска и праздничных посиделок. Эти воспоминания побуждают его отказаться от ежегодной поездки своей семьи в свою хижину в Шебойган, штат Висконсин (которую остальная часть семьи тайно ненавидела), и вместо этого поехать по пересеченной местности из Чикаго в Уолли-Уорлд, как он это сделал со своими родителями и сестрой. Для поездки Расти арендует Tartan Prancer, албанский внедорожник.

По пути Грисволды делают множество объездных путей. Первая остановка — в Мемфисе , где выясняется, что в остальном кроткая Дебби была чрезвычайно распутной сестрой из женского общества Три Пи в колледже по прозвищу «Дебби Делай что-нибудь». Чтобы доказать, что она была непослушной ученицей, Дебби пытается преодолеть полосу препятствий в пьяном виде, но безуспешно. Во время пребывания в мотеле Джеймс встречает Адену, девушку его возраста, которую он видел во время движения по шоссе, но ее пугают неудачные попытки Расти быть «ведомым».

В Арканзасе их приводит к якобы скрытому горячему источнику «услужливый» местный житель, в конце концов понимающий, что на самом деле это свалка неочищенных сточных вод. Они возвращаются к своему внедорожнику только для того, чтобы увидеть, что он был взломан, а затем покрыт граффити, а также находят украденный их багаж и наличные деньги.

Они останавливаются в Плано, штат Техас, чтобы получить помощь от сестры Расти Одри и ее мужа Стоуна Крэндалла. Расти начинает подозревать проблемы в его отношениях с Дебби из-за ее кажущегося согласия с явно откровенными сексуальными домогательствами Стоуна, но она отвергает его подозрения. 

Проведя следующую ночь в кемпинге в Аризоне, Расти и Дебби ускользают и пытаются заняться сексом у памятника « Четыре угла», где паре противостоят офицеры из всех четырех штатов. Когда полицейские начинают спорить о том, кто произведет арест, Расти и Дебби могут сбежать. Джеймс снова встречает Адену.

В Сан-Франциско они проводят ночь в отеле типа « постель и завтрак», которым управляют родители Расти, Кларк и Эллен. Они собираются улететь домой на следующий день, но Расти и Дебби спорят друг с другом о своем браке и решают начать все сначала. На следующее утро, с некоторой поддержкой Кларка, Расти одалживает семейный грузовик своего отца Wagon Queen и отвезет Дебби и мальчиков в Мир Уолли, чтобы покататься на их новейших американских горках — Велоцирапторе.

Проведя весь день в очереди, они были отрезаны Итаном, соперником с работы Расти, и его семьей перед объявлением о закрытии парка. Вспыхивает драка, в которой Грисволды побеждают, вынуждая другую семью бежать. Гризвольды наконец садятся на аттракцион, но он останавливается на полпути, и через несколько часов их спасают.

Расти использует свои авиалинии, чтобы забронировать отпуск в Париже наедине с Дебби, при этом отправляя мальчиков домой, где за ними будут присматривать соседи. В самолете в Париж они сидят на откидных сиденьях рядом с туалетом. Раздраженная Дебби узнает, что это будет 12-часовой полет.