Иностранец

Скромный бизнесмен ищет справедливости, когда его дочь погибает в результате террористического акта…

Нгок Минь Куан, овдовевший бывший солдат сил специальных операций во Вьетнаме , управляет китайским рестораном в Лондоне со своим деловым партнером Ламом и дочерью-подростком Фань. Когда Фан погибает в результате теракта, Куан жаждет мести. Ответственность за произошедшее берет на себя ирландская республиканская группа, называющая себя «Настоящая ИРА». Куан ежедневно посещает Скотланд-Ярд , спрашивая имена террористов, но начальник полиции коммандер Бромли говорит ему, что его неоднократные визиты отвлекают ресурсы от расследования. Бромли советует Куану набраться терпения и предостерегает его от преследования ИРА. Не испугавшись, Куан берет дело в свои руки и в следующий раз сосредоточится на заместителе первого министра Северной Ирландии иПолитик Шинн Фейн Лиам Хеннесси, который публично говорит о своем статусе бывшего лидера Временной ИРА , внешне заявляя, что осуждает нападение. Куан покупает предметы, чтобы сделать самодельное оружие и отправиться в Белфаст , оставив ресторан под контролем Лэма.

Куан ищет Хеннесси в его офисе, но Хеннесси утверждает, что ничего не знает о взрыве или его виновниках, прежде чем выгнать его из помещения. Куан не верит ему и сначала взрывает самодельную бомбу в здании Хеннесси, а затем оставляет фальшивую взрывчатку на машине Хеннесси в качестве предупреждения, если только он не узнает имена террористов. Хеннесси приказывает своим людям найти Куана и остановить его. Под давлением британского правительства и в надежде укрепить свою политическую позицию в преддверии предстоящей Ассамблеи Северной Ирландии .На выборах Хеннесси пытается выявить виновных с помощью своих контактов и приказов обыскать известные склады оружия ИРА на предмет пропавших взрывчатых веществ, но Настоящая ИРА ловит его и перехитрила. Куан наблюдает, как Хеннесси видит свою любовницу Мэгги, и фотографирует их целующимися в ресторане. Люди Хеннесси находят Куана в его гостевом доме, но он отбивается от них и убегает.

Затем Куан переносит бой на Хеннесси, прячась на деревьях возле своего фермерского дома и атакуя его взрывчаткой. Когда приспешники Хеннесси пытаются выследить его в лесу, Куан использует ловушки, чтобы вывести их из строя, но получает ранение в плечо и убегает. Леча свои раны, Куан вспоминает свой побег из Вьетнама, когда его первые две дочери были похищены и убиты тайскими пиратами. Хеннесси также исследует прошлое Куана и обнаруживает, что он был бывшим партизаном, завербованным американским спецназом во Вьетнаме. После того, как Куан устраивает засаду на Хеннесси в его доме, последний связывается со своим племянником Шоном Моррисоном, бывшим солдатом Королевского ирландского полка , в надежде, что навыки слежения Моррисона можно будет использовать, чтобы остановить Куана.

Хью МакГрат, один из старых командиров ИРА Хеннесси во время Неприятностей , прибывает и спрашивает Хеннесси, почему его склады оружия обыскиваются. Хеннесси сообщает Хью, что семтексиспользованный при бомбардировке, прибыл с одной из его свалок. МакГрат отрицает, что знал что-либо, и утверждает, что все было в порядке. Затем МакГрат говорит Хеннесси, что, по его мнению, атаки должны продолжаться, и пытается убедить Хеннесси думать так же. Хеннесси показывает, что он тайно поддерживал идею взрывов, но считал, что они должны были быть направлены только на финансовые цели, не связанные с жертвами среди гражданского населения, прежде чем заявить Макграту, что его жестокие дни закончились. В ярости МакГрат ругает Хеннесси, утверждая, что политика сделала его мягким и что теперь он больше заботится о своей карьере, чем о делах ИРА. Затем МакГрат уходит, но не раньше, чем Хеннесси угрожает ему, говоря, что если бомбардировщиков не поймают, то он пойдет за ним следующим.

После второго взрыва в двухэтажном автобусе Хеннесси ведет переговоры с министром британского кабинета министров Кэтрин Дэвис и обещает поимку террористов в обмен на помилование нескольких своих бывших товарищей из ИРА. Тем временем Хеннесси получает информацию о бомбардировщиках и передает информацию Шону и полиции. Командир Бромли узнает, что Хью МакГрат является главарем Аутентичной ИРА, и уведомляет об этом Хеннесси. Хеннесси пытает МакГрата, чтобы тот сообщил ему личности террористов, среди которых была Мэгги, настоящее имя которой Сара Маккей. Дело было запланировано, чтобы связать Лиама с террористами на случай, если он решит не поддерживать дальнейшее насилие. Хеннесси также обнаруживает, что истинным вдохновителем атак является его собственная жена Мэри, которая презирает британцев за смерть своего брата Патрика. и возмущается Хеннесси за то, что он позволил отправить своих убийц в тюрьму, а не убить их. В отместку за предательство и вовлечение жены и любовницы Хеннесси смертельно стреляет в Макграта. Он также узнает, что Шон слил информацию Мэри во время романа с ней. Шон находит укрытие Куана в лесу. После поножовщины Куан захватывает Шона, который называет террористов и их местонахождение в Лондоне, прежде чем Куан отпускает его. Когда Шон возвращается на ферму, Хеннесси увещевает своего племянника, рассказывает ему о последнем задании, которое у него есть для него, после которого ему придется отправиться в Нью-Йорк и никогда не возвращаться. Он также узнает, что Шон слил информацию Мэри во время романа с ней. Шон находит укрытие Куана в лесу. После поножовщины Куан захватывает Шона, который называет террористов и их местонахождение в Лондоне, прежде чем Куан отпускает его. Когда Шон возвращается на ферму, Хеннесси увещевает своего племянника, рассказывает ему о последнем задании, которое у него есть для него, после которого ему придется отправиться в Нью-Йорк и никогда не возвращаться. Он также узнает, что Шон слил информацию Мэри во время романа с ней. Шон находит укрытие Куана в лесу. После поножовщины Куан захватывает Шона, который называет террористов и их местонахождение в Лондоне, прежде чем Куан отпускает его. Когда Шон возвращается на ферму, Хеннесси увещевает своего племянника, рассказывает ему о последнем задании, которое у него есть для него, после которого ему придется отправиться в Нью-Йорк и никогда не возвращаться.

Полиция и MI5 готовятся совершить набег на лондонское убежище бомбардировщиков, Куан входит в квартиру, переодетый разнорабочим, и убивает всех, кроме Мэгги. Куан уходит незадолго до того, как полиция штурмует квартиру и находит тяжело раненую Мэгги. Они пытают ее, заставляя раскрыть местонахождение их следующей бомбы, которая была заложена в ноутбук, принадлежащий репортеру, которого соблазнила Мэгги, и должна быть взорвана в самолете, на котором несколько британских высокопоставленных лиц отправляются на международную конференцию в Рим. За считанные секунды до конца британская полиция бросает ноутбук в пустой реактивный мост, где он взрывается без жертв. Когда угроза устранена, Мэгги казнят, чтобы предотвратить любые «незавершенные дела». Хеннесси звонит Дэвис, который должен был вылететь на намеченный рейс. Она говорит ему, что узнала о его причастности к бомбардировщикам. но помог предотвратить последнее нападение, ему будет позволено сохранить свою должность заместителя первого министра, хотя и под ее контролем. Шон навещает Мэри и казнит ее (предположительно, его «последнее задание»), тем самым уничтожая всю ячейку Аутентичной ИРА.

Куан предъявляет Хеннесси фотографию, на которой он целует Мэгги, чего достаточно, чтобы вызвать подозрения у общественности в отношении Хеннесси и его роли во взрывах. Под дулом пистолета он вынуждает Хеннесси опубликовать фотографию в Интернете, публично разоблачая свою связь с Подлинной ИРА и разрушая его политическую карьеру. Куан возвращается в свой ресторан в Лондоне и воссоединяется с Ламом. Скотленд-Ярд осознает роль Куана в событиях и ставит его под наблюдение; на основании того, что он думает, что они «что-то должны Куану», Бромли решает не предпринимать никаких дальнейших действий против Куана и оставляет его «только наблюдать и сообщать». Он возвращается в ресторан, к большому облегчению Лама.