Ходячий гром

Знахарь из Дакоты и горец помогают мальчику и его семье, застрявшим в Скалистых горах в 1850 году…

Маленький мальчик Дэнни Маккей остается с бабушкой, пока его родители в отъезде.

Бабушка дает ему дневник, который написал его дед, когда был подростком.

В нем рассказывается, как он, Джейкоб Маккей, путешествовал со своими родителями и младшим братом Тоби в крытом фургоне по пути в Калифорнию в поисках лучшей жизни.

Каким-то образом они отделяются от обоза, к которому они изначально присоединились, и застревают в Скалистых горах.

Пока они спят, появляется огромный медведь и роется в повозке, отпугивая их мулов и домашний скот и разбрасывая их имущество.

Ось фургона сломана в процессе, и отец, Джон Маккей, решает построить убежище там, где они сейчас находятся, поскольку починка оси займет слишком много времени, а зима вот-вот наступит.

Мать Эмма беременна третьим ребенком, Джейкоба и Тоби отправляют на поиски еды, и они натыкаются на домик, принадлежащий старому знахарю сиу Темному Ветру.

Прочитав об индейцах в книгах, Джейкоб и Тоби опасаются за свою жизнь, когда появляется старик, но их быстро успокаивает случайное прибытие горца Эбнера Мердока, который понимает язык сиу и действует как переводчик.

И Мердок, и Темный Ветер обедают с Маккеями, и Темный Ветер рассказывает им историю о великом медведе, известном у народа сиу как Ходячий Гром, с которым он разделяет родственную душу и который властвовал над землей, в которой они живут.

Семье все еще нужны припасы, чтобы пережить зиму, поэтому Джейкоба вместе с Мердоком отправляют за необходимыми предметами на встречу горцев, которая состоится через несколько дней.

Джейкобу также приказано купить корову на оставшиеся деньги, которые есть у семьи, чтобы получить молоко для будущего ребенка.

По пути Мердок учит Джейкоба способам выживания в дикой местности, тому, как отслеживать и читать знаки и добывать еду, а также другим навыкам выживания, а также историям известных горцев, таких как Джим Бриджер, которых он знает лично, и чьи подвиги Джейкоб читал в книгах.

Джейкоб каждый день очаровывается и восхищается Мердоком и желает, чтобы его отец был больше похож на него, все, что он узнал, он записывает в дневник.

Тем временем оставшаяся семья с помощью Темного Ветра работает над строительством хижины, чтобы укрыться от непогоды.

Внезапно появляются два индейских воина, чтобы убить их, но затем Гром, который находится поблизости, издает устрашающий рев, и воины убегают.

Семья опасается, что следующим он нападет на них, но Темный Ветер произносит заклинание, которое, кажется, успокаивает медведя, и он уходит.

Таким образом, Маккеи знают, что отношения между знахарем и медведем верны.

На свидании Джейкоб покупает инструменты и другие предметы первой необходимости и собирается завести корову, но Мердок убеждает его вместо этого купить винтовку, говоря, что она будет полезнее для выживания, поскольку он может использовать ее для охоты и защиты.

Во время схода горцев Мердок вступает в драку с Анселом Рихтером, охотником на негодяев, и его товарищами Лаской и Кровавым Пальто, полукровкой.

Они видели, как Джейкоб тратит свои деньги на покупку товаров, и думают, что у него может быть много золота, и решают выследить его и Мердока и забрать его себе.

Мердок читает знаки и понимает, что трое мужчин следуют за ним и Джейкобом на обратном пути в хижину.

Но мужчины обогнали его и первыми дошли до хижины, где оказали Маккею гостеприимство. в то же время осматривая место, чтобы увидеть, где семья спрятала (несуществующее) золото.

Когда они начинают пить и становятся наглыми, Джон Маккей резко просит их уйти.

Мердок и Джейкоб прибывают и узнают о том, что произошло, также Джейкоб признается, что купил винтовку вместо коровы.

На следующий день Джон отправляется на охоту, но затем его чуть не убивают невидимые охотники (предположительно, Рихтер и его соратники).

Мердок подъезжает и спасает его, он говорит Маккеям, что планирует поехать в Форт Бриджер на зиму, но обещает остаться и помочь им закончить строительство хижины.

Когда это будет завершено, Темный Ветер проводит простую церемонию благословения семьи и дает им знаки благодати.

Закончив работу, Мердок готовится отправиться в форт.

Появляется Ходячий Гром, и Рихтер пытается застрелить его, чтобы продать его кожу, но Темный Ветер издает предупредительный клич, и медведь исчезает.

В отчаянии Рихтер направляет пистолет на Темного Ветра и стреляет ему в плечо.

Темному Ветру удается добраться до хижины, где Эмма лечит его рану.

Опасаясь, что тот, кто стрелял в Темного Ветра, придет за ними, Маккеи готовят свое огнестрельное оружие, а Тоби устанавливает грубую, но эффективную систему сигнализации с жестяными банками, подвешенными на веревке.

Рихтер и его товарищи подкрадываются в темноте, но спотыкаются о банки, вызывая предупреждение для семьи.

Тем не менее трем охотникам удается войти в хижину и продолжать угрожать убить Маккеев, если они не откроют, где спрятали свое золото.

Мердок прибывает как раз вовремя и говорит троим, что золота не найти, и ему удается прогнать их.

Когда его спросили, почему он вернулся, когда должен был идти в форт, он просто объяснил, что у него было предчувствие, что он нужен.

Мердок берет Джона Маккея на охоту за мясом на зиму, Джейкоб остается ответственным за каюту.

У Эммы внезапно начинаются схватки, но два мальчика беспомощны и не знают, что делать.

Темный Ветер, оправившийся от травмы, помогает родить девочку.

Мердок и Джон возвращаются с охоты и узнают о новом прибытии.

Помешав неудачному набегу на хижину, Рихтер, Ласка и Кровавое Пальто начинают выслеживать Ходячего Грома, чтобы получить его шкуру.

Ласке удается ранить его, Мердок и Джейкоб слышат выстрел и подъезжают, чтобы предотвратить дальнейшее убийство.

Трое охотников видят, как Мердок, Ласка и Кровавое Пальто пытаются его убить.

Рихтер пытается застрелить Темного Ветра, который молится в лесу, но Джейкоб материализуется позади него и говорит ему положить пистолет.

Рихтер презрительно смотрит на него, отбирает у Якоба винтовку и вытаскивает нож.

Когда он это делает, Ходячий Гром вырисовывается позади него, ревет и наносит пару ударов по Рихтеру, раня и отпугивая его.

Прибывает Джон и помогает Мердоку отбиться от Ласки и Кровавого Пальто, которые убегают при внезапном повороте событий.

Это заставляет Джейкоба увидеть своего отца в новом свете и понять, что Джон такой же человек, как и Мердок, хотя и по-другому.

Фильм заканчивается тем, что Дэнни Маккей заканчивает читать дневник своего дедушки Джейкоба, а бабушка дает ему совершенно новый дневник, в который он записывает события своей жизни.

Закадровым голосом рассказчик фильма рассказывает, что судьба «Ходячего Грома» стала загадкой и легендой.

Версия белых людей гласит, что он умер в день, когда его застрелили, но, по словам индейцев, он был исцелен Темным Ветром, и вместе они бродили по горам до того дня, когда духи вернули их в их вечную загробную жизнь.