Гномы в деле!

Хельви однажды незаконно пробирается на поверхность земли. Вместе со своими спутниками она оказывается в магазине пекаря…

С тех пор, как 250 лет назад любопытная жена портного изгнала знаменитых домовых из Кельна, они живут скрыто под землей.

Контакт с человеческим миром строго запрещен. Все в порядке. И кто носит самую большую остроконечную шапку, тот и главный.

Только бойкая маленькая девочка Хельви не может найти свое место в этом узком пространстве.

Как бы она ни старалась, ее креативность и неудержимая жажда действий всегда приводят к полному хаосу.

В конце концов, все уверены: Хельви никогда не будет настоящей маленькой девочкой. Но Хельви полна решимости доказать, что все ошибаются.

Она найдет что-то, в чем она действительно хороша. Если не здесь, внизу, с пирожными, то там, наверху, с людьми. Они не могут быть такими плохими!

Хельви тайком пробирается на свет божий. Ее сопровождает верный друг Бутц, который все время переживает за Хельви и никогда ее не подведет.

Менее добровольно за ними следуют Хайнцельюнге и образцовый студент Кипп, который абсолютно хочет вернуть Хельви в Хайнцельвельт.

В пекарне трое встречают своего первого человека – скрягу Тео.

Мастер-пекарь с вонючей добычей находится на грани разорения, потому что рядом с его традиционной кондитерской есть современная, блестящая пекарня. Массовая выпечка производится по бросовым ценам, а владельцем фабрики является не кто иной, как жадный брат Тео Бруно.

Когда Хельви впервые тайно откусывает маленький торт Тео, она с трудом верит своим вкусовым рецепторам. Внезапно она понимает: если бы она могла так печь, эльфы полюбили бы ее!

Однако Тео не верит в то, что можно чему-то научить нахальную девчонку.

Но с настойчивостью, обаянием и некоторой настойчивостью Хайнцели уговаривают Тео заключить договор: Тео учит Хельви печь, а эльфы помогают Тео расплатиться с долгами брата и таким образом спасти его кондитерскую.

Со временем Тео и Хельви заводят настоящую дружбу, и Тео заново открывает для себя радость выпечки в детстве. Старая пекарня вскоре превращается в фантастический пейзаж с горами из кремового торта и шоколадным парком развлечений.

Изобилие внезапно заканчивается, когда Тео снова сталкивается с Бруно и попадает в больницу из-за несчастного случая.

Три маленьких Хайнцеля никак не могут спасти магазин в одиночку. Поэтому Хельви видит только одно решение: она доверяет Heinzelvolk, которые, в конце концов, всегда чувствовали призвание помочь...