Французский поцелуй

Женщина, летящая во Францию попадает в беду, когда очаровательный мошенник использует ее для контрабанды…

Кейт (Мэг Райан), привередливая и порядочная американка и учительница истории, живет в Канаде со своим женихом Чарли ( Тимоти Хаттон ), врачом. В ожидании получения канадского гражданства Кейт была занята планированием их свадьбы и покупкой их первого дома с белым частоколом. Когда Чарли убеждает ее поехать с ним в Париж на предстоящую конференцию, она отказывается из-за своего страха перед полетом и общей нетерпимости к сыру, пассивному курению и стереотипному образу, который она создала о французах.

Через несколько дней планы Кейт на будущее рушатся, когда ей звонит Чарли, который сообщает ей, что влюбился в красивую французскую «богиню» по имени Джульетт ( Сюзан Анбех).) и что он не вернется. Решив вернуть его, Кейт садится на рейс Air Canada в Париж и сидит рядом с грубым французом Люком Тейсье (Клайн), каждое слово которого, кажется, ее раздражает. Кейт не знает, что Люк везет во Францию срезанную виноградную лозу и украденное бриллиантовое ожерелье, надеясь использовать и то, и другое для создания собственного виноградника. С помощью нескольких напитков Кейт может терпеть своего «грубого» и «никотинонасыщенного и совершенного негигиенического» партнера достаточно долго, чтобы благополучно прибыть в Париж. Перед тем как покинуть самолет, Люк прячет виноградную лозу и ожерелье в сумку Кейт, зная, что ее не обыщут на таможне.

В терминале Люка замечает инспектор Жан-Поль Кардон ( Жан Рено ), который настаивает на том, чтобы его подвезли, он обыскивает его сумку. Кейт прибывает в отель «Георг V» , где встречает новый уровень французского сарказма и грубости со стороны консьержа ( Лоран Шпильфогель). В ожидании в вестибюле с мелким вором по имени Боб ( Франсуа Клюзе), Кейт видит, как Чарли и Джульетта страстно целуются в спускающемся лифте, и теряет сознание. Боб крадет ее сумку и уходит, как только появляется Люк. После оживления Кейт Люк понимает, что ожерелье теперь у Боба, идет с Кейт в квартиру Боба и забирает сумку, не имея ее денег и паспорта.

Расстроенная Люком, Кейт уезжает сама и узнает, что Чарли едет на юг, в Канны, чтобы встретиться с родителями Джульетты. Тем временем Люк понимает, что ожерелье все еще должно быть в сумке Кейт. Он выслеживает ее до вокзала, предлагает помочь ей «вернуть Чарли», и вместе они садятся на поезд до Канн. В тот вечер Люк видит фотографию Чарли из медальона Кейт, прежде чем она ложится спать. Пока она спит, он пытается проверить сумку Кейт, во время которой она, думая, что это Чарли, целует его. На следующее утро во время завтрака она описывает это как «восхитительный сон», с которым она проснулась «преображенной» только для того, чтобы попробовать некоторые из 452 официальных государственных сыров Франции, несмотря на непереносимость лактозы. Вскоре после этого у нее начинается расстройство желудка, и ее отчаянно рвет, и они выходят из поезда в родном городе Люка Ла Равель в Польагете, где останавливаются в его семейном доме с виноградником. Кейт узнает о прошлом Люка и о том, как он проиграл свое первородство с виноградника своему брату в единственной игре в покер; она также узнает, что, хотя он может быть интриганом, он много знает о вине и мечтает когда-нибудь купить землю для своей винодельни. Когда они садятся в поезд до Канн, Кейт показывает ему, что на самом деле ожерелье у нее.

В Каннах эти двое регистрируются в номере отеля Carlton с помощью украденной кредитной карты. Следуя совету Люка, Кейт противостоит Чарли перед Джульеттой на пляже, притворяясь к нему безразличной. Чтобы заставить его ревновать, Люк притворяется любовником Кейт, и обман срабатывает. Позже в тот же день Жан-Поль подходит к Кейт и убеждает ее убедить Люка анонимно вернуть ожерелье, чтобы избежать тюрьмы. Люк планировал продать ожерелье в Cartier, но соглашается с «новым планом» Кейт, чтобы она продала ожерелье, так как это будет безопаснее. За ужином Чарли извиняется перед Кейт и провожает в ее комнату, где пытается соблазнить ее. Отвергая его ухаживания, Кейт понимает, что она больше не хочет его, и что она влюбилась в Люка. Тем временем, пытаясь «обеспечить ей победу», Люк берет слишком готовую Джульетту в постель и соблазняет ее, но его план терпит неудачу, когда он называет ее «Кейт».

На следующее утро Кейт говорит Люку, что Чарли хочет ее вернуть, но быстро выходит из комнаты, говоря: «Картье ждет». Она возвращает ожерелье Жан-Полю и покупает чек Cartier на 45 782 доллара на собственные сбережения, чтобы создать иллюзию, что она продала его. Отдав чек Люку, она уезжает в аэропорт, притворяясь, что встречает Чарли. Вскоре после этого Жан-Поль подходит к Люку и раскрывает загадку и все, что Кейт для него сделала. Люк спешит в аэропорт, садится в самолет и признается, что влюблен в нее и хочет, чтобы она осталась с ним. Некоторое время спустя он и Кейт целуются и обнимаются в своем прекрасном новом винограднике.