Форсаж 4

Брайан, теперь агент ФБР, объединяется с Домом, чтобы уничтожить наркобарона и выяснить, кто «убил» подругу Дома, Летти…

Действие фильма начинается на верфи, где контейнер загружается на прицеп. Затем грузовик уезжает с верфи, и один из докеров звонит анонимной стороне на другом конце и сообщает им, как идентифицировать грузовик. После захода солнца грузовик едет по шоссе, когда три одинаковых черных Honda Civic Coupe с зеленым неоновым светом стремительно приближаются к нему сзади. Приближаясь к грузовику, они идут строем: один впереди, один справа, а третий — слева. Люк на крыше ведущего Civic открывается, и из него появляется угонщик в шлеме для мотокросса с модифицированным арбалетом, оснащенным тросом для захвата.

Он стреляет через левую сторону лобового стекла грузовика и снимает стекло, затем делает второй выстрел в пассажирское сиденье, прижимаясь к грузовику. Затем он перепрыгивает с Civic на полуприцеп и входит в кабину, где водитель грузовика пытается отбить угонщика бейсбольной битой. Затем угонщик стреляет транквилизатором в руку водителя, подавляя его и, таким образом, захватывая грузовик.

На следующий день Брайан О'Коннер находится на стоянке у стадиона Доджер со своим Mitsubishi Eclipse, выполняющим пробный запуск. Ему удается проехать тестовую четверть мили, в которой он достигает максимальной скорости 140 миль в час и впоследствии почти теряет контроль над своим автомобилем. Разочарованный, он уходит со стадиона. После пробного запуска он посещает Toretto's Market & Cafe на своем рабочем грузовике Ford F-150 SVT Lightning, садится за стойку внутри и заказывает бутерброд с тунцом.

Пока его еда готовится, он замечает Доминика Торетто сзади. Пока Брайан ест свой обед, в магазин прибывает команда импортных уличных гонщиков, все друзья Доминика и Миа — владельцев магазина. Винс раздражен тем, что Брайан все еще ходит по магазину и подстрекает к драке с Брайаном, которую Доминик вынужден прекратить. Доминик предупреждает Брайана, чтобы тот больше не заходил в магазин, и делает выговор Винсу за то, что тот начал драку.

Брайан возвращается к своей работе в местном магазине запчастей The Racer's Edge , где он также снимает комнату в задней части салона. Он говорит своему боссу, Гарри, что ему нужна система закиси азота для его Eclipse, и что он будет нуждаться в ее установке к той ночи. После заката большая группа уличных гонщиков начинает собираться в переулке, и в конце концов прибывает Брайан. Одна из легенд, Гектор, замечает машину Брайана и приближается к нему в сопровождении Эдвина.

Прибывают Доминик и его команда, и торжество начинается. Доминик организует на вечер одиночную гонку с бай-ином $ 2 000 для участия. Брайан заявляет, что у него нет денег, чтобы участвовать в гонке, но он предложит розыгрыш на свое Затмение. После того, как Джесси осматривает машину Брайана, другие участники соглашаются с тем, чтобы Брайан принял участие в гонке, и переулок пустеет, когда все уезжают на дорогу.

Все подъезжают к четырехполосной дороге, где Доминик, Брайан, Эдвин и четвертый гонщик выстраиваются бок о бок на четверть мили, где победитель получает все. Леон, один из окружения Доминика, следит за полицейским сканером на предмет любых признаков того, что их незаконная деятельность привлекла внимание полиции Лос-Анджелеса. Когда берег свободен, Гектор начинает гонку. Брайан начинает с грубого старта, но в конце концов догоняет всех.

В середине гонки он задействует свою систему закиси азота и обгоняет всех, кроме Доминика. Ближе к концу гонки он снова задействует закись азота, из-за чего половица вываливается, но ему удается обогнать Доминика. Увидев, что Eclipse Брайана превзошел его, Доминик задействует свою собственную скрытую систему закиси азота на своей Mazda RX-7 и уверенно побеждает Брайана, когда гонка приближается к финишу. Затем гонка заканчивается, и Доминик признается победителем, издеваясь перед Брайаном за его любительский гоночный стиль. Затем Леон перехватывает сообщение полиции Лос-Анджелеса, чтобы преследовать уличных гонщиков. Затем Леон сообщает об этом Гектору, и группа расходится.

Доминик, его команда и Брайан сумели уйти вовремя, а Доминик спрятал свой RX-7 в соседнем гараже и пытался избежать остатка пути пешком. Однако патрульный отряд полиции Лос-Анджелеса узнает Доминика и приказывает ему остановиться. Доминик бежит по переулку с приближающимся офицером, пока Брайан не перехватывает Доминика и не приказывает ему сесть в машину, после чего он обгоняет офицера и увлекает Доминика в безопасное место. Однако из-за чрезмерного использования закиси азота у Eclipse Брайана есть серьезные повреждения впускного коллектора.

Вскоре после этого приходит группа байкеров, и лидер ( Джонни Тран ) приказывает Брайану и Доминику следовать за ними. Затем двое непреднамеренно оказываются в Маленьком Сайгоне, который является территорией Трана, и сопровождаются на заброшенную стоянку. После того, как они прибывают на стоянку, Брайан и Доминик сталкиваются с Траном и его двоюродным братом Лансом Нгуеном, при этом Тран спрашивает, почему Доминик проигнорировал их перемирие, чтобы держаться подальше друг от друга.

Доминик приписал происшествие тому, что Брайан, его «новый механик», заблудился. После того, как Тран и Лэнс восхищаются автомобилем Брайана, их банда уходит - Тран и Лэнс немедленно возвращаются и открывают огонь из автоматов, поджигают баки с закисью и взрывают автомобиль. Впоследствии Брайан и Доминик отправляются пешком. Они едут на такси обратно в дом Доминика, где Брайан прощается с Домиником, но, когда Дом собирается войти в свой дом, где проходит вечеринка, он приглашает Брайана присоединиться к нему.

Брайан не очень хорошо принят командой Доминика: Винс спрашивает Дома, почему он привел «бандита» на вечеринку, а Доминик отвечает, что именно «бастер» спасает его от наручников. Доминик уходит наверх со своей девушкой Летти, и напряжение нарастает, когда Брайан остается наедине с Винсом, Леоном и Джесси. Однако Миа прерывает и уводит Брайана от троицы, чтобы присоединиться к ней, чтобы выпить на кухне. Она указывает Брайану, что он нравится ее брату Доминику и что это необычно.

На следующий день Брайана останавливает полицейская машина без опознавательных знаков и «арестовывают». Автомобиль подъезжает к дому, где Брайана затем вынимают из машины и снимают с него наручники, показывая, что его «арест был уловкой» на случай, если за ним наблюдали, тем самым показывая, что Брайан на самом деле является полицейским под прикрытием. Дом, в который его привезли, является, по словам сержанта Таннера , бывшим домом Элизабет Тейлор, купленным для нее Эдди Фишером в 1950-х годах, и теперь переоборудован под оперативную базу оперативной группой LAPD / FBI. Брайан доводится до сведения, которые он собрал, Таннеру и специальному агенту Билкинсу.ФБР. Он заявляет, что у него пока ничего нет, но ему нужно больше времени, на что Билкинс сообщает ему, что их не хватает.

На следующий день Брайан возвращается в магазин Доминика с эвакуатором, высаживающим израсходованную Toyota Supra. Доминик и его команда смеются над машиной, не осознавая ее потенциала, пока Доминик не открывает капот и не замечает, что большинство деталей под капотом в хорошем состоянии. Брайан, Доминик и его команда приступили к работе по восстановлению автомобиля и подготовке его к Race Wars , крупномасштабному юридическому мероприятию по уличным гонкам, где Доминик ожидает, что Брайан выплатит долг по первоначальной гонке.

Тем временем Брайан и Миа образуют более тесную связь, пока она не завершается тем, что Миа просит Брайана расстроить Винса и ее собственные интересы. Перед свиданием Доминик отводит Брайана в сторону и отвезет его в свой дом, где он обнаруживает в гараже нетронутый Dodge Charger R / T 1970 года выпуска. Доминик рассказывает Брайану о предыстории автомобилей, говоря, что его отец раньше участвовал в гонках и что это было для них источником связи между отцом и сыном.

Однако однажды водитель по имени Кенни Линдер во время гонки подрезал бампер своего отца и заставил своего отца врезаться в стену на скорости 120 миль в час, в результате чего топливные баки лопнули, а его отец сгорел. Доминик говорит, что в следующий раз, когда он увидел Линдера, у него в руке был гаечный ключ, и он ударил его один раз, но продолжал бить его, пока не смог поднять руки, когда закончил. Впоследствии Доминик был пожизненно забанен на гоночных трассах, и Линдер больше никогда не мог водить машину.

Той ночью Брайан и Миа идут на свидание и обсуждают себя, Доминика и команду. После этого они поздно ночью едут на пляж, а затем возвращаются туда, где Брайан останавливался в задней комнате своей работы. Пока они спят вместе, звонит сотовый телефон Брайана, сержант. Таннер тайно связывался с Брайаном, чтобы сообщить ему, что угонщики грузовиков снова нанесли удар и что Билкинс принял решение атаковать Джонни Трана и его команду как наиболее вероятных подозреваемых в расследовании. Брайан дает свое согласие и кладет трубку.

На следующий день полиция Лос-Анджелеса и ФБР одновременно вручают ордера на арест Трану, Лэнсу и остальной его команде за угоны грузовиков. Однако после ареста было доказано, что Тран и его команда не были виновниками преступления, поскольку все электронное оборудование, которое у них было, было приобретено на законных основаниях. Этот результат привел к выводу Билкинса, Таннера и Брайана, что преступником на самом деле является Доминик и его команда.

После краха Тран, Брайан и Доминик собираются протестировать недавно завершенную Supra. Они едут по шоссе Тихоокеанского побережья, где соревнуются с Ferrari F355 Spyder, и Supra уверенно его опережает. Сразу после гонки Брайан заезжает на стоянку крабовой хижины на пляже, где они с Домиником обедают и обсуждают дела. Брайан, у которого сейчас время против него, становится более агрессивным по отношению к Доминику, спрашивая, как Дом зарабатывает все свои деньги - потому что он, конечно же, не зарабатывает все на продаже продуктов и настройке. Доминик смотрит на Брайана, а затем протягивает ему листок бумаги с указанием на него Race Wars, сообщая ему, что они поговорят потом.

На Race Wars Брайан приезжает с командой. Побывав там совсем недолго, он обнаруживает, что Джесси собирается участвовать в гонке с Траном за розыгрыши, несмотря на то, что Volkswagen Jetta Джесси сильно уступает Honda S2000 Трана. Джесси все равно привлекает Тран, и его любительский статус становится очевидным, когда он преждевременно задействует свою систему закиси азота. Думая, что у него есть преимущество, он ослабил бдительность, когда Джонни задействовал закись азота и злобно обошел Джесси, чтобы победить.

В состоянии паники Джесси быстро уходит из Race Wars. Тран подъезжает к тому месту, где тусуются Доминик и его команда, и провоцирует Дома, требуя, чтобы он «привез» его машину у Джесси. Доминик сначала отрицает провокацию, пока Тран не сообщает ему о полицейском рейде, а затем обвиняет его в том, что он был стукачом, который его вызвал. Доминик разворачивается и бьет Траном в челюсть, сбивая его с ног, затем забирается на него и несколько раз бьет байкера, пока его не утащат два офицера службы безопасности Race Wars.

Позже, той же ночью, Брайан отправляется на поиски Миа и заглядывает в окно ее трейлера, чтобы увидеть, как она ругается с Домиником на улице. После спора Дом и команда уходят, а Миа возвращается расстроенной. Брайан настойчиво спрашивает, почему она расстроена и куда идет команда, пока он не говорит ей, что он полицейский и что Доминик и команда могут оказаться в беде, надеясь убедить ее помочь.

Брайан и Миа покидают Race Wars на своей Supra в погоне за командой. Брайан звонит оператору полиции, называя себя офицером, и просит помочь отследить сотовый телефон Доминика в надежде перехватить их, прежде чем они угонят другой грузовик. Команда прибывает на удаленный объект за пределами Термал, Калифорния, где хранились Honda Civic, и готовит их к работе. Они покидают площадку и направляются по небольшой двухполосной трассе за грузовиком.

Команда занимает то же построение, что и в начале фильма, только на этот раз после того, как Винс запрыгивает в грузовик, водитель грузовика встречает его несколькими выстрелами из дробовика. Команда пытается сымпровизировать спасательную операцию, но безуспешно, и после нескольких попыток Винс оказывается запутанным в собственной проволочной тросе сбоку грузовика, прижатой к выхлопной трубе.

Водителю грузовика удается вывести из строя машины Летти и Доминика, по-видимому, без всякой надежды на Винса, Брайан прибывает на место происшествия с Мией, и они проводят дерзкую спасательную операцию, когда водитель грузовика перезаряжает свой дробовик — Брайан едва не выстрелил в голову. После того, как Леон забрал Летти, а затем Доминика, трое догоняют Брайана и Миа, которые вывели Винса из машины и вывели на поле, когда они пытаются перевязать его раны.

Вынужденный выдвигать непривлекательный ультиматум, Брайан раскрывает свое прикрытие в присутствии Доминика, вызывая медицинскую эвакуацию, чтобы спасти жизнь Винса. Доминик приходит в ярость из-за обмана Брайана, но прежде чем он успевает ответить, он возвращается к машине с Мией, и все четверо отправляются обратно в город, в то время как парамедики загружают Винса в вертолет.

Брайан возвращается вскоре после этого, чтобы противостоять Доминику, как раз в тот момент, когда уличный гонщик уходит, чтобы выследить Джесси. Доминик вооружен дробовиком, и Брайан пытается приказать ему бросить оружие. Миа пытается вмешаться, но Доминик говорит ей избегать спора. Пока Брайан и Доминик спорят, Джесси возвращается в дом Дома, широко извиняясь за свои ошибки. Пока Джесси объясняет ситуацию, Брайан и Доминик слышат, как вдалеке приближаются грязные байки, а затем видят, как Тран и Лэнс быстро приближаются с подавленными автоматами. Они открывают огонь, проезжая мимо дома Доминика, едва не попав в Доминика, но убивая Джесси.

Брайан стреляет в двух байкеров, затем запрыгивает в Supra и мчится за ними, в то время как Миа и Доминик оплакивают труп Джесси. В приступе ярости Доминик садится в «Додж-Чарджер» и также преследует Тран и Лэнса. Брайан стоит рядом с Траном и Лэнсом, пока Лэнс не маневрирует позади Брайана в надежде на убийственный выстрел.

Как раз вовремя, Доминик появляется в Зарядном устройстве, поворачивая заднюю правую панель, заставляя Лэнса столкнуться и взлететь с крутого склона на обочине дороги, его удар эффективно и смертельно ранил его. Брайан продолжает преследовать Тран, пока они не достигают и не проезжают мимо, где Брайан разворачивает свою машину и открывает огонь по Трану, дважды ударив его в бедро и живот, заставляя его опрокинуться, врезаться в бордюр и разбиться, убив его.

Когда Брайан проверяет тело Трана, он видит Доминика, ждущего его на вершине холма. Брайан кричит кому-то позвонить в службу 911, бросается к своей машине и преследует Доминика, где находит его на красном светофоре. Когда Брайан подъезжает, Доминик говорит Брайану, что раньше он участвовал в гонках на этом месте в средней школе, и что железнодорожный переезд перед ними отмечает четверть мили от того места, где они находятся на светофоре. Когда загорелся зеленый свет, Доминик оторвался от троса, заставив «Зарядное устройство» покататься на несколько футов, прежде чем приземлиться. Брайану с трудом удавалось угнаться за чистой мощью Зарядного устройства; однако, задействовав закись азота, он сократил разрыв между ними. Охранники железнодорожного переезда спустились, когда приближался поезд, но двое продолжают гонку — теперь они соревнуются с поездом.

Брайан сделал вторую дозу закиси азота, чтобы не отставать от «Зарядного устройства» и, надеюсь, обогнать поезд. Гонка приближалась, пока они не пересекли железнодорожные пути, едва не обогнав поезд. Когда гонка, казалось, закончилась, двое вздохнули с облегчением. Доминик посмотрел вперед только для того, чтобы увидеть, как грузовик начинает выезжать из переулка, в результате чего его Charger вылетает из передней части, а бочка катится по Supra Брайана, разбиваясь на улице перед Брайаном и несколько раз переворачиваясь перед тем, как подъехать. к отдыху. Брайан нажал на тормоза и побежал к Доминику, а Доминик сообщил Брайану, что «это не то, что он имел в виду» для гонки. К счастью, каркас безопасности «Зарядного устройства» избавил его от более серьезных травм. Доминик вылез из обломков Зарядных устройств, с аварийными службами и полицией приближаются к месту крушения. Брайан посмотрел на Доминика с пониманием и протянул ключи от Supra, признав, что он был должен Доминику за 10-секундную машину с первой гонки. Доминик кивнул и взял ключи от Supra, уйдя до того, как полиция успела добраться до них, Брайан повернулся к приближающемуся полицейскому полиции Лос-Анджелеса.

После титров яркое солнце светит над ярко-синим океаном. Доминик показан в Бахе, Мексика, за рулем Chevrolet Chevelle SS 1970 года , повторяя знаменитую фразу из более раннего фильма: «Я живу по четверть мили за раз. В течение этих десяти секунд или меньше я свободен ...»