Другие 48 часов

Джек Кейтс бращается за помощью к бывшему заключенному Реджи Хаммонду, чтобы уничтожить Ледяного человека...

Ветеран — инспектор полиции Сан-Франциско Джек Кейтс последние четыре года преследовал наркоторговца «Ледяного человека». На гоночной трассе Хантерс-Пойнт Джек противостоит Тайрону Берроузу и Артуру Броку. Джек убивает Брока, а Берроуз убегает. Несмотря на убийство Брока в целях самообороны, Джек сейчас находится под следствием, так как пистолет Брока не может быть найден на месте происшествия. Блейк Уилсон, глава отдела внутренних дел, полон решимости привлечь Джека к ответственности по обвинению в непредумышленном убийстве третьей степени. Джек находит фотографию, доказывающую, что Ледяной Человек назначил цену за голову Реджи Хаммонда, которого на следующий день должны выпустить из тюрьмы.

Реджи отбыл свой тюремный срок за кражу платежной ведомости (преступление, в котором он заявляет о своей полной невиновности) и должен быть освобожден. Джек пытается убедить Реджи помочь ему очистить свое имя и найти Ледяного человека. Реджи просит Джека отдать ему 500 000 долларов, которые Джек держал для него. Джек отказывается давать Реджи деньги, если Реджи не поможет ему. После того, как автобус, перевозивший Реджи, подвергается нападению двух байкеров, а Джек застрелен, Джек заставляет Реджи помочь ему, заставляя больницу освободить Реджи под его опеку. Реджи узнает в одном из двух байкеров Ричарда «Черри» Ганца, брата Альберта Ганца, сбежавшего каторжника, которого Джек убил несколькими годами ранее. Черри и его напарник Уилли Хикок — киллеры, нанятые для убийства Реджи. Берроуз, который работает на Айсмена, пытался нанять Брока в качестве страховки, на случай, если Черри и Хикок потерпят неудачу. Когда Ледяной Человек убивает основного контактного лица Хикока, Малкольма Прайса, Хикок убивает Берроуза после того, как последний оказывается соратником Ледяного Человека.

Реджи схвачен Черри и Хикоком, и Джек противостоит двум преступникам в местном ночном клубе, где выясняется, что Бен Кехо, друг и сослуживец Джека, является Ледяным человеком, а другой детектив, Фрэнк Круз, выступает в качестве сообщника. Завязывается перестрелка, в которой Джек ранит Хикока и убивает Круза. После убийства Хикока и Черри Реджи попадает в плен к Кехо и используется в качестве живого щита. Реджи саркастически умоляет Джека застрелить его. Джек делает это, стреляя в плечо Реджи, ранив его и сбрасывая с Кехо. Затем Джек стреляет в Кехо, убивая его. Прежде чем Реджи доставят в больницу, он и Джек произносят несколько напутственных слов. Когда скорая помощь уезжает с Реджи, Джек понимает, что Реджи снова украл его зажигалку, хотя из уважения решает позволить Реджи оставить ее себе.