Астерикс на олимпийских играх

Астерикс и Обеликс приходят на помощь Алафоликсу и должны сразиться с Брутом, сыном Цезаря, чтобы выиграть Олимпиаду...

Галльский сельский житель Ловесикс желает жениться на принцессе Ирине, уговорив ее стихами, написанными Обеликсом. Король Несносный, отец Ирины, хочет, чтобы она вышла замуж за сына Юлия Цезаря Брута, Ирина заявляет, что выйдет замуж за победителя Олимпийских игр . Брут, зная, что участвовать в Играх могут только греки и римляне, соглашается.

Астерикс утверждает, что, поскольку Галлия является римской провинцией и частью Римской империи, они римляне и могут участвовать в Играх. Поэтому Ловесикс отправляется на Игры в сопровождении Астерикса, Обеликса, друида Гетафикса и барда Какофоникса.

В Играх также принимает участие Брут, представляющий Рим. Брут не только полон решимости выиграть Игры любыми возможными способами, особенно обманом, но и замышляет убить своего отца Юлия Цезаря, который присутствует на Играх в качестве зрителя. Волшебное зелье не разрешается использовать в Играх, поэтому галлам приходится проявлять смекалку, чтобы победить.