Астерикс и Обеликс в Британии

Астерикс пересекает Ла-Манш, чтобы помочь своему двоюродному брату Антиклимаксу противостоять Юлию Цезарю и вторгшимся римлянам…

50 г. до н.э. Цезарь жаждал завоеваний. Во главе своих славных легионов он решает вторгнуться на этот остров, расположенный на краю известного мира, в эту загадочную страну под названием Британия, Бретань.

Победа была быстрой и тотальной. Наконец... почти. Небольшая бретонская деревушка сумела противостоять ему, но его силы слабели. Корделия, королева бриттов, решает отправить своего самого верного офицера, Джолиторакса, искать помощи в Галлию, из другой маленькой деревушки, известной своим упорным сопротивлением римлянам.

В галльской деревне, о которой идет речь, Астерикс и Обеликс уже очень заняты. Шеф-повар действительно доверил им своего племянника Гудурикса, молодого человека, только что прибывшего из Лютеции, которого они должны сделать мужчиной. И это далеко не победа.

Когда Джолиторакс прибывает, чтобы попросить о помощи, решается доверить ему бочку с волшебным зельем, и его сопровождают Астерикс и Обеликс, а также Гудурикс, потому что эта поездка кажется отличной возможностью усовершенствовать свое образование. К сожалению, все идет не так, как планировалось...