Ну что, приехали?

Ловелас Ник предлагает взять детей знакомой в поездку, не подозревая о пытках, которым он подвергнется…

Два непослушных ребенка, Линдси и Кевин Кингстон саботируют отношения своей разведенной матери, решив сохранить ее одинокой, пока их родители не помирятся. Ник Персонс, холостяк, ненавидящий детей, покупает новенький Lincoln Navigator 2004 года и хвастается своей любимой куклой Сэтчел Пейдж , которая оживает сама по себе, хотя только Ник может ее слышать. Добравшись до спортивного магазина, он видит женщину своей мечты, Сюзанн Кингстон. По пути к ней он с отвращением обнаруживает, что у нее двое детей, которыми оказались Линдси и Кевин. Позже той же ночью Ник сталкивается с Сюзанной по дороге домой, прося его подвезти, потому что ее машина сломалась. Он соглашается отвезти ее домой, и, оказавшись там, соглашается отвезти ее туда, куда ей нужно. В канун Нового года он привозит ее в местный аэропорт, чтобы поехать в Ванкувер на деловую встречу, но звонит ее бывший муж Фрэнк, чтобы сказать, что он болен и не может привезти детей в аэропорт.

Ник и дети изо всех сил пытаются ладить друг с другом. Они едут в аэропорт, где внутри Кевин узнает, что штопоры — подарок, который он получил от Ника, — запрещено проносить в самолетах. Не имея возможности добраться до мусорного ведра, он кладет предмет в карман куртки Ника, что приводит к тому, что Ника задерживает охрана. Они решают сесть на поезд, но двое детей прыгают, чтобы собрать игрушку, когда Ник садится на борт, заставляя его спрыгнуть и небезопасно приземлиться, потеряв свой багаж, и они неохотно решают вести машину.

Полагая, что Ник — всего лишь друг их матери, дети продолжают плохо себя вести и не проявляют к Нику никакого уважения. На стоянке грузовиков они узнают от одного из друзей Ника, Марти, по его мобильному телефону, что он не только ненавидит их, но и солгал о том, что у него нет чувств к их матери. Кевин симулирует приступ астмы. Затем Линдси пытается уехать на машине, но терпит неудачу из-за того, что не умеет водить, заставляя Ника преследовать их, а затем пытается сесть с крыши внедорожника. Линдси ведет машину к статуе мясника, в результате чего топор попадает в задницу Ника. Позже Линдси подает сигнал водителю грузовика Элу Баку ( MC Gainey), что они были похищены, в результате чего Ник въехал на своей машине в лес и спустился с горы, что привело к серьезным повреждениям машины. В конце концов, дети убегают навестить своего отца в поезде, а Ник гонится за ними на лошади, но в конечном итоге падает.

Придя в дом своего отца, дети обнаруживают, что он уже создал новую семью. Чувствуя себя преданными и забытыми, они начинают тепло относиться к Нику, когда Ник говорит им, что его отец тоже бросил его. Когда все трое становятся друзьями, они продолжают свое путешествие по дороге, но по-прежнему сталкиваются с различными неприятностями. 

После того, как Сюзанна понимает, насколько Ник и дети стали заботиться друг о друге, Сюзанна говорит Нику, кто он для нее, и они целуются в канун Нового года.