Лазурный берег / У моря

Пара пытается восстановить свой брак, останавливаясь в отеле во Франции…

В 1960-х годах во Франции американская пара, бывшая танцовщица Ванесса и ее муж Роланд, успешный писатель, прожили в браке 14 лет. Они едут в прибрежный отель. Роланд хочет написать рассказ, оставаясь там. Эти двое почти не разговаривают; Ванесса замкнута и скорбит по неизвестной причине. Роланд, кажется, слишком много пьет и недоволен тем, что Ванесса больше не интересуется им в сексуальном плане.

Роланд сближается с владельцем местного кафе, пожилым мужчиной, который все еще оплакивает свою любимую покойную жену, но продолжает, с радостью принимая то, что дала ему жизнь. Ванесса наблюдает за местным рыбаком, который выходит каждый день на уходящем приливе и возвращается на набегающем, ловя немного рыбы, но довольный.

Ванесса и Роланд заводят дружбу с привлекательной молодой парой, которая останавливается в соседней комнате. Вскоре после этого они обнаруживают, что в стене между их двумя комнатами есть заброшенное отверстие для трубы радиатора, что позволяет им наблюдать, как пара разговаривает и занимается сексом в своей спальне.

Постепенно переживания в отеле позволяют Ванессе и Роланду налаживать отношения. Однако Ванесса пытается установить связь с молодым мужем в соседней комнате, которую яростно прерывает Роланд, наблюдающий через стену. Он наносит синяки мужу, который позже должен объяснить жене, и делает это правдиво, серьезно разрушая отношения между молодой парой. Это также вызывает конфронтацию между Ванессой и Роландом, во время которой он говорит ей, что если она хочет причинить ему боль, она должна просто пойти дальше и причинить ему физическую боль. Роланд утверждает, что ее соблазнение мужа было мотивировано завистью его жены к молодой паре, особенно к их способности иметь детей. Роланд физически прижимает Ванессу к стене и заставляет ее говорить о том, что она бесплодна. После непродолжительной борьбы Ванесса не выдерживает и оплакивает потерю. Позже Роланд объясняет молодой жене, что два выкидыша стали причиной длительного горя Ванессы, ее отстраненности и поведения по отношению к ее мужу.

Наконец-то примирившись с их совместной жизнью, Ванесса, кажется, может продолжать, а Роланд может закончить писать новую книгу. Похоже также, что молодая пара по соседству может также пройти через эпизод и стать сильнее.

Когда Ванесса и Роланд покидают отель и уезжают, они, кажется, примирились.